← Back to Al-Sihah

نفص

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the forceful expulsion or discharge of substances, particularly bodily fluids like urine or blood. It also extends to the idea of excessive or repeated action, such as laughing profusely.

Derived headwords

أنفصتverb
  1. 1.
    expelled urine forcefullyclassical

    To expel urine in a forceful, repeated manner, often to the point of exhaustion or death.

أوزعتverb
  1. 1.
    caused to expelclassical

    To cause something to be expelled or discharged, used here as a comparison for the forceful expulsion of urine.

النفاصnoun
  1. 1.
    disease causing expulsionclassical

    A disease that affects sheep, causing them to forcefully expel their urine until they die.

تنفصverb
  1. 1.
    expels urine forcefullyclassical

    To expel urine in a forceful, repeated manner, describing the action of a sheep suffering from 'al-Nifas'.

أنفصverb
  1. 1.
    laughed profuselyclassical

    To laugh excessively or abundantly.

النفصةnoun
  1. 1.
    gush of bloodclassical

    A sudden, forceful expulsion or gush of blood.

نفصاnoun
  1. 1.
    gushes of bloodclassical

    Plural or collective noun referring to gushes of blood.

Parallel reading

أنفصت الشاة ببولها: أخرجته دفعة دفعة
The sheep expelled its urine forcefully, expelling it in bursts.
مثل أوزعت
like it caused it to be expelled.
النفاص: داء يأخذ الشاة فتنفص بأبوالها أي تدفعه دفعا حتى تموت
Al-Nifas: a disease that affects a sheep, causing it to expel its urine forcefully, meaning it pushes it out in bursts until it dies.
وأنفص بالضحك
And he laughed profusely.
ترى الدماء على أكنافها نفصا
You see gushes of blood on its sides.