← Back to Al-Sihah

بغش

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes light or weak rain. It extends to the sky raining weakly and the resulting state of the land.

Derived headwords

البَغْشَةnoun
  1. 1.
    light rainboth

    A weak or light rainfall. It is described as being a step above a 'طشة' (a very light sprinkle).

بَغَشَverb
  1. 1.
    to rain lightlyboth

    The sky rains with a weak or light precipitation.

تَبَغْشُverb
  1. 1.
    to rain lightlyboth

    The sky rains with a weak or light precipitation. This is the imperfect form of the verb.

بَغْشًاnoun
  1. 1.
    light rain (masdar)both

    The verbal noun (masdar) indicating the act of raining lightly.

بَاغِشadjective
  1. 1.
    lightly rainingboth

    Describing rain that is weak or light.

بُغِشَتverb
  1. 1.
    to be rained upon lightlyboth

    The land is affected by light rain. This is the passive form of the verb.

مُبْغُوشَةadjective
  1. 1.
    lightly rained uponboth

    Describing land that has been rained upon lightly.

Parallel reading

البَغْشَة: المطرة الضعيفة، وهي فوق الطشة.
Al-bagshah: the weak rain, and it is above the tasheh (a very light sprinkle).
وقد بغشت السماء تبغش بغشا.
And the sky has rained lightly, it rains lightly, a light rain.
ومطر باغش.
And rain that is lightly raining.
وبغشت الارض فهى مبغوشة.
And the land was rained upon lightly, so it is lightly rained upon.