← Back to Al-Sihah

طرز

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of style, pattern, or manner, particularly in relation to clothing and appearance. It extends to encompass the idea of lineage or type, indicating a distinguished origin.

Derived headwords

الطرازnoun
  1. 1.
    the border/embroidery of the garmentboth

    the border/embroidery of the garment

  2. 2.
    the appearance/formboth

    the appearance/form

طُرِّزَverb
  1. 1.
    he embroidered the garmentboth

    he embroidered the garment

  2. 2.
    shape, formboth

    shape, form

طَرَّزَverb
  1. 1.
    he embroidered the garmentboth

    he embroidered the garment

  2. 2.
    shape, formboth

    shape, form

مُطَرَّزadjective
  1. 1.
    embroideredboth

    Describing a garment that has been decorated with embroidery.

Parallel reading

الطراز: علم الثوب، فارسي معرب.
Al-Tiraz: The design of a garment, a Persian word Arabized.
وقد طرز الثوب فهو مطرز.
And the garment was embroidered, so it is embroidered.
والطراز: الهيئة.
And al-Tiraz: the form or appearance.
بيض الوجوه كريمة أحسابهم * شم الأنوف من الطراز الأول *
White-faced, noble in lineage * Keen-nosed, of the first type/class *
أي من النمط الأول.
Meaning, of the first pattern/kind.