← Back to Al-Sihah

شءز

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily describes a state of roughness, intensity, and agitation. It can refer to the physical nature of a place or the emotional state of being unsettled.

Derived headwords

شَئِزَverb
  1. 1.
    to be rough and intenseclassical

    Describing a place as being rough, rugged, and difficult.

  2. 2.
    to be restlessclassical

    Describing a state of agitation or restlessness.

شَأْزًاnoun
  1. 1.
    roughness and intensityclassical

    The state of being rough, rugged, and intense, often used to describe terrain.

  2. 2.
    restlessnessclassical

    A state of agitation or uneasiness.

أَشْأَزَهُverb
  1. 1.
    to agitateclassical

    To cause someone or something to become restless or agitated.

Parallel reading

شِئْزَ مَكَانُنَا شَأْزًا: غَلُظَ وَاشْتَدَّ
Our place was rough and intense: it was rugged and severe.
وَيُقَالُ قَلِقَ
And it is said to be restless.
وَأَشْأَزَهُ: أَقْلَقَهُ
And 'ash'azahu: it agitated him.
شَأَزَ بِمَنْ عَاذَ جَدْبُ الْمُنْطَلَقِ
He became restless with those who sought refuge, in the drought of the open land.