← Back to Al-Sihah

رزز

Root entry · 17 derived lemmas

The root رزز (rz-z) primarily relates to the concept of insertion, fixation, or establishment within something. It extends to meanings of pressing down, striking, or securing, and also encompasses sounds, physical sensations like trembling, and specific objects related to fastening.

Derived headwords

رزّتverb
  1. 1.
    to insert its tailclassical

    Used to describe a female locust inserting its tail into the ground to lay its eggs.

ترزّverb
  1. 1.
    to insert its tailclassical

    The present tense form of the verb describing a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

رزّاًnoun
  1. 1.
    insertion of tailclassical

    The act of a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

  2. 2.
    fixingclassical

    The act of fixing or establishing something firmly in the ground.

رزوزاnoun
  1. 1.
    insertion of tailclassical

    A variant masdar for the act of a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

أرزتverb
  1. 1.
    to insert its tailclassical

    A verb form indicating the act of a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

رززتverb
  1. 1.
    to fix firmlyclassical

    To fix or establish something firmly in the ground.

  2. 2.
    to repairclassical

    To repair a door by fixing a specific metal piece (الرزة) onto it.

ترزيزاnoun
  1. 1.
    pressing downclassical

    The act of pressing down or making something firm for someone.

  2. 2.
    polishingclassical

    The act of polishing or burnishing something white.

رزّهverb
  1. 1.
    to stabclassical

    To stab someone with a blow.

ارتزّverb
  1. 1.
    to become fixedclassical

    Used for an arrow that becomes fixed or embedded in a target (قرطاس).

  2. 2.
    to remain stingyclassical

    Used for a stingy person who remains so when asked for something.

الرزّةnoun
  1. 1.
    the iron piece into which the lock entersboth

    the iron piece into which the lock enters

الرّزّ (بالضم)noun
  1. 1.
    riceboth

    A variant pronunciation or term for rice.

الرّزّ (بالكسر)noun
  1. 1.
    faint soundclassical

    A faint, low sound, such as that of thunder.

رزيزاًnoun
  1. 1.
    faint soundclassical

    A variant term for a faint, low sound.

  2. 2.
    painclassical

    A pain or ache felt in the stomach.

رزيزىnoun
  1. 1.
    painclassical

    A variant term for a pain or ache felt in the stomach.

مرززadjective
  1. 1.
    polishedclassical

    Describing something white that has been polished or burnished.

الريزيزnoun
  1. 1.
    tremblingclassical

    A trembling or shivering sensation.

الإرزيزnoun
  1. 1.
    tremblingclassical

    A trembling or shivering, often due to cold or fear.

  2. 2.
    fine snowclassical

    Small particles of snow, resembling frost.

Parallel reading

رزت الجرادة ترز رزا ورزوزا، وهو أن تدخل ذنبها في الأرض فتلقي بيضها.
The locust inserts its tail, it inserts its tail with a ruzz and ruzuz, which is when it inserts its tail into the ground and lays its eggs.
وأرزت مثله.
And she (the locust) did the same.
وقد رززت الشئ في الارض رزا، أي أثبته فيها.
And I fixed the thing in the ground with a ruzz, meaning I established it firmly within it.
ورززت لك الأمر ترزيزا، أي وطأته لك.
And I made the matter easy for you with tartiz, meaning I pressed it down for you.
ورزه رزة أي طعنه طعنة.
And he stabbed him with a ruzzah, meaning a stab.
وارتز السهم في القرطاس، إذا ثبت فيه.
And the arrow became fixed in the parchment, if it was embedded in it.
وارتز البخيل عند المسألة، إذا بقي (1) وبخل.
And the stingy person remained (ارتز) when asked, if he held back and was stingy.
والرزة: الحديدة التي يدخل فيها القفل.
And the ruzzah: the metal piece into which the lock is inserted.
وقد رززت الباب، أي أصلحت عليه الرزة.
And I repaired the door, meaning I fixed the ruzzah onto it.
والرز بالضم: لغة في الأرز.
And ar-ruzz (with dammah) is a pronunciation for rice.
والرز بالكسر: الصوت الخفي.
And ar-ruzz (with kasrah) is the faint sound.
تقول: سمعت رز الرعد وغيره.
You say: I heard the faint sound of thunder and other things.
يقال: وجدت في بطني رزا ورزيزى أيضا، مثال خصيصى، أي وجعا.
It is said: I felt a ruzz and also a ruzayza in my stomach, like khusayysa, meaning pain.
وترزيز البياض: صقله، وهو بياض مرزز.
And tartiz of the white is its polishing, and it is a polished white.
والرزيز: نبت يصبغ به.
And ar-ruzeez is a plant used for dyeing.
والإرزيز أيضا: برد صغار شبيه بالثلج.
And al-irzeez is also small cold particles resembling snow.
قد حال بين تراقيه ولبته * من جلبة الجوع جيار وإرزيز *
Hunger's gnawing and shivering have come between his collarbones and his chest.