خزز

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of piercing, penetrating, and securing, often with sharp objects. It also extends to descriptions of animals, geographical locations, and qualities of strength or robustness.

Derived headwords

الخزnoun

1.
one of the types of silk garmentsboth
one of the types of silk garments

الخزوزnoun

1.
types of silk fabricclassical
The plural form of 'khazz', referring to multiple pieces or types of silk fabric.

الخززnoun

1.
male rabbitsclassical
The male of the rabbit species. The plural is 'khazzan'.

خزانnoun

1.
male rabbitsclassical
The plural of 'khazzaz', referring to male rabbits.

خززverb

1.
to pierce, to penetrateboth
To pierce or penetrate something, often with an arrow or a sharp object.

اختزverb

1.
to pierce, to penetrateboth
To pierce or penetrate something, often with an arrow or a sharp object. It implies a successful or complete penetration.
2.
to string togetherclassical
To string something together, like beads or pearls, implying to thread them through.

خزverb

1.
to pierce, to penetrateboth
To pierce or penetrate something, often with an arrow or a sharp object.

خز حائطهphrase

1.
to secure a wallclassical
To place thorns or sharp objects on a wall to prevent people from climbing it.

خزازname

1.
name of a mountainclassical
A mountain where Arabs used to light fires as a signal, especially on the morning of a raid.

خزازىname

1.
name of a mountainclassical
An alternative name for the mountain 'Khazzaz', used for signaling with fire.

خزخزadjective

1.
strong, robustclassical
Describing something as strong, powerful, or robust. It is used here to describe a saddle or pack.

Parallel reading

الخز: واحد الخزوز من الثياب.

Al-khazz: the singular of al-khuzuz, referring to garments.

والخزز: ذكر الارانب، والجمع خزان، مثل صرد وصردان.

And al-khazaz: the male of rabbits, and the plural is khazzan, like sarad and saradan.

وخزه بسهم واختزه، أي انتظمه.

And he pierced him with an arrow and 'iktazzahu', meaning he strung him together (or penetrated him completely).

وطعنه فاختزه.

And he stabbed him, and he 'iktazzahu' (penetrated him).

شد الجؤار وضل هدية روقه * لما اختززت فؤاده بالمطرد *

He tightened the cry and lost the guidance of his vision * when the sharp spear penetrated his heart *

وفلان خز حائطه، أي وضع فيه الشوك لئلا يتسلق.

And so-and-so 'khazz' his wall, meaning he placed thorns in it so it would not be climbed.

وخزاز: جبل كانت العرب توقد عليه النار غداة الغارة.

And Khazzaz: a mountain upon which the Arabs used to light fires at dawn of a raid.

ويقال أيضا: خزازى.

And it is also said: Khazzazi.

ونحن غداة أوقد في خزازى * رفدنا فوق رفد الرافدينا *

And we, at dawn when fire was lit on Khazzazi * aided with the aid of the helpers *

ويروى: " في خزاز ".

And it is narrated: 'on Khazzaz'.

والخزخز، مثال الهدبد: القوى.

And al-khazkhaz, like al-hadhabd: the strong.

أعددت للورد إذا الورد حفز * غربا جرورا وجلالا خزخز:

I prepared for the watering when the watering was urgent * a strong, trailing saddle and a robust pack *