← Back to Al-Sihah

خبز

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns bread, its making, and related concepts. It extends to feeding others with bread, and metaphorically to intense market activity, a camel's gait, and a type of baked dough. It also includes the name of a well-known plant.

Derived headwords

الخبزnoun
  1. 1.
    known (bread)both

    known (bread)

  2. 2.
    the verbal nounboth

    the verbal noun

خبزتverb
  1. 1.
    to bake breadboth

    The act of baking bread.

أخبزتهverb
  1. 1.
    to bake bread (for someone)both

    To bake bread, often implying for others.

أخبزتverb
  1. 1.
    to feed (with bread)both

    To provide bread as food to people.

خابزadjective
  1. 1.
    having breadboth

    having bread

خبزةnoun
  1. 1.
    baked dough cakeclassical

    A cake of dough placed in embers (ملة) until cooked.

خبازnoun
  1. 1.
    bakerboth

    A person who bakes bread.

خبازىnoun
  1. 1.
    mallowboth

    A well-known plant.

Parallel reading

الخبز الذي يؤكل.
Bread is that which is eaten.
والخبز بالفتح المصدر.
And 'khubz' with the fatḥa is the masdar (verbal noun).
وقد خبزت الخبز وأخبزته.
And I have baked the bread and had it baked.
ويقال أيضا: أخبزت القوم، إذا أطعمتهم الخبز.
It is also said: 'akhbaztu al-qawm', if you fed them bread.
ورجل خابز، أي ذو خبز، مثل تامر ولابن.
And a man 'khābiz', meaning possessing bread, like 'tāmir' (possessing dates) and 'lābin' (possessing milk).
والخبز: السوق الشديد، عن أبى زيد.
And 'al-khubz': intense market activity, from Abu Zayd.
لا تخبزا خبزا وبسا بسا
Do not bake bread and spread it out.
ولا تطيلا بمناخ حبسا
And do not prolong a resting place with confinement.
والخبز: ضرب البعير بيده الأرض، وهو على التشبيه.
And 'al-khubz': a camel striking the ground with its foreleg, and this is by way of simile.
والخبزة: الطلمة، وهي عجين يوضع في الملة حتى ينضج.
And 'al-khubzah': the talmah, which is dough placed in embers until it is cooked.
والخباز والخبازى: نبت معروف.
And 'al-khabbāz' and 'al-khabbāzī': a well-known plant.