← Back to Al-Sihah

جءز

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the sensation of choking or gagging, particularly when something gets stuck in the throat. It extends to the idea of being unable to swallow or speak due to such an obstruction.

Derived headwords

جَأَزَverb
  1. 1.
    he traversed it and walked in itboth

    he traversed it and walked in it

جَأْزًاnoun
  1. 1.
    chokingboth

    The act or state of choking or gagging; a sensation of obstruction in the throat.

الجَأْزnoun
  1. 1.
    chokingboth

    The act or state of choking or gagging; a sensation of obstruction in the throat.

الجَأْزnoun
  1. 1.
    obstructionclassical

    A blockage or impediment, specifically referring to something stuck in the throat causing difficulty.

Parallel reading

جئزت بالماء جأزا
I choked on the water, experiencing a gagging sensation.
والاسم الجأز بالتسكين
And the noun is al-ja'z, with a sukun.
وكرز يمشى بطين الكرز
And he walks with mud of the karaz (a type of tree/fruit).
يسقى العدى غيظا طويل الجأز
He gives the enemies to drink, in anger, a long choking.
أي طويل الغصص
Meaning, long choking.
لانه ثابت في حلوقهم
Because it is fixed in their throats.