← Back to Al-Sihah

تيز

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to physical attributes, specifically shortness and stockiness in build, and also to a type of movement involving shaking or vibrating.

Derived headwords

التيازnoun
  1. 1.
    short, stocky manclassical

    A man who is short and robustly built, with a compact physique.

تازverb
  1. 1.
    to shake, to vibrateclassical

    To move back and forth rapidly or to tremble, often used in the context of an arrow's movement.

Parallel reading

الرجل القصير الملزز الخلق
The man who is short and stocky in build.
إذا التياز ذو العضلات
When the muscular one became short and stocky.
إليك إليك ضاق بها ذراعا
Go back, go back, he found himself unable to cope with it.
تاز السهم في الرمية
The arrow shook/vibrated in the throw.
أي اهتز فيها
Meaning it trembled within it.