← Back to Al-Sihah

ترز

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of firmness, solidity, and toughness, particularly when applied to meat or other substances. It can also describe something that is strong, robust, or well-built.

Derived headwords

تَرِزَverb
  1. 1.
    to be firmboth

    To become solid, firm, or tough, especially referring to meat.

تارِزadjective
  1. 1.
    firm, solidboth

    Describing something that is strong, robust, and solid, often used for meat.

أَتْرَزَverb
  1. 1.
    to make firmclassical

    To cause something, like meat, to become firm or dry.

Parallel reading

ترز اللحم: صلب.
Meat is firm: solid.
وكل قوي صلب تارز.
And every strong, solid thing is firm.
وأترزت المرأة عجينها.
And the woman made her dough firm.
وأترز العدو لحم الفرس، إذا أيبسه.
And the enemy dried out the horse's meat, if he made it dry.
بعجلزة قد أترز الجرى لحمها
With a swift, strong mare whose flesh has become firm
كميت كأنها هراوة منوال
A dark bay, as if she were a weaver's batten.