طور

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of extension, limits, stages, and transitions. It encompasses physical extensions of property, metaphorical boundaries, sequential phases of development, and the idea of a turn or instance.

Derived headwords

طوارnoun

1.
extensionclassical
That which is extended along with a house, such as a courtyard or an attached area.

أطورverb

1.
to approachclassical
Used in the negative to mean 'I do not approach' or 'I do not go near'.

تطرverb

1.
to approachclassical
Used in the negative, meaning 'do not approach' or 'do not come near'.

طورnoun

1.
turnboth
A turn, a time, or an instance.
2.
stageboth
A stage or phase in a process of development.
3.
limitclassical
The extreme limit or boundary of something.
4.
mountainclassical
A mountain, specifically a large hill.

أطوارnoun

1.
stagesboth
Plural of طور, referring to various stages, phases, or conditions.
2.
kindsboth
Different kinds or types of people, referring to their varied states or conditions.

أطوريnoun

1.
limitsclassical
The furthest extent or limits of something, particularly in knowledge.

طوريadjective

1.
wildclassical
Referring to a wild animal, likely from the desert or wilderness.

Parallel reading

طوار الدار: ما كان ممتدا معها من الفناء.

The extension of the house: what was extended with it from the courtyard.

لا أطور به

I do not approach it.

ولا تطر حرانا

And do not approach what is around us.

عدا طوره

He exceeded his limit.

تراجعه طورا وطورا تطلق

It returns to him one time, and another time it is released.

خلقكم أطوارا

He created you in stages.

طورا علقة، وطورا مضغة

One stage a blood clot, and another stage a lump of flesh.

والناس أطوار

And people are of various kinds.

بلغ فلان في العلم أطوري

So-and-so reached the limits of his knowledge.

أي بلغ أقصاه

Meaning he reached its extreme.

والطور: الجبل

And the mountain: the mountain.

والطوري: الوحشي

And the wild one: the wild animal.