← Back to Al-Sihah

صعفر

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe a state of agitation, scattering, or rapid movement, often associated with fear or panic. It can apply to animals, particularly donkeys, and implies a sudden, uncontrolled dispersion.

Derived headwords

اِصْعَنْفَرَتْverb
  1. 1.
    scattered in panicclassical

    To scatter or disperse suddenly, especially due to fear or alarm. This verb form suggests a rapid and uncontrolled movement.

اِبْذَعَرَتْverb
  1. 1.
    scatteredclassical

    To scatter, disperse, or flee in disarray. It denotes a state of confusion and rapid movement away from a source of fear.

صَعْفَرَهَاverb
  1. 1.
    caused them to scatterclassical

    To cause something or someone to scatter or become agitated, often due to fear. It implies instilling panic or alarm.

اِسْحَنْفَرَتْverb
  1. 1.
    scatteredclassical

    An alternative reading or variant form of 'اصعنفرت', meaning to scatter or disperse rapidly, likely due to fear.

Parallel reading

اصعنفرت الحمر: ابذعرت
The donkeys scattered: they dispersed.
وصعفرها الخوف
And fear caused them to scatter.
فلم يصب واصعنفرت جوافلا
And he did not hit, and the swift ones scattered.
واそのحنفرت
And they scattered.