شصر

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the act of sewing with wide stitches and the early stages of a gazelle fawn's development. It also encompasses terms for specific parts of the gazelle fawn's anatomy and growth.

Derived headwords

شَصَرَverb

1.
to sew widelyclassical
To sew something with widely spaced stitches, particularly used in the context of sewing the eye of a falcon.

شَصْرnoun

1.
wide sewingclassical
The act of sewing with widely spaced stitches.
2.
gazelle fawnclassical
A young gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about, after the initial stages of being a 'talā' and 'khashf'.

شَصْرًاnoun

1.
wide sewingclassical
The act of sewing with widely spaced stitches (masdar of شَصَرَ).

الشَّصْرnoun

1.
wide sewingclassical
The act of sewing with widely spaced stitches.
2.
gazelle fawnclassical
A young gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about.

الشِّصْرnoun

1.
wide sewingclassical
The act of sewing with widely spaced stitches.
2.
gazelle fawnclassical
A young gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about.

الشِّصَارnoun

1.
gazelle fawnclassical
A young gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about.

شَاصِرnoun

1.
gazelle fawnclassical
A young gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about.

شَصْرَةnoun

1.
female gazelle fawnclassical
A young female gazelle, specifically one that has grown strong and is moving about.

Parallel reading

شصرت عين البازي أشصر شصرا، إذا خطتها

You sew the eye of the falcon, you sew it with wide stitches, if you stitch it.

والشصار: أخلة التزنيد

And al-shisar: the young gazelle fawn.

هو طلا، ثم خشف، فإذا طلع قرناه فهو شادن، فإذا قوى وتحرك فهو شصر

It is a talā (newborn fawn), then a khashf (young fawn), and when its horns appear, it is a shādin (older fawn), and when it becomes strong and moves about, it is a shasr.

والانثى شصرة

And the female is a shasrah.