← Back to Al-Sihah

سقر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to intense heat, burning, and scorching, often associated with the sun. It also encompasses the concept of hellfire.

Derived headwords

سَقَرٌname
  1. 1.
    Hellclassical

    A proper name for Hell, one of the names of the Fire.

سَقَرَتْهُ الشَّمْسُverb
  1. 1.
    scorched itboth

    The sun scorched it, meaning it intensely heated or burned it.

وسقرته الشمس: لوحته — And the sun scorched it: it browned it.
مُسْقِرٌّadjective
  1. 1.
    scorchingclassical

    Intensely hot, referring to a day.

مُصْمَقِرٌّadjective
  1. 1.
    scorchingclassical

    Intensely hot, referring to a day.

Parallel reading

سقرات الشمس: شدة وقعها.
The intensity of the sun's heat: its severe impact.
وسقرته الشمس: لوحته.
And the sun scorched it: it browned it.
ويوم مسمقر ومصمقر: شديد الحر.
And a day that is scorching and intensely hot: extremely hot.
وسقر: اسم من أسماء النار.
And Saqar: a name from the names of the Fire.