← Back to Al-Sihah

زمهر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to intense cold and extreme conditions. It also extends to expressions of intense anger and the appearance of celestial bodies.

Derived headwords

الزَّمْهَرِيرnoun
  1. 1.
    intense coldboth

    intense cold

  2. 2.
    the moonboth

    the moon

زَمْهَرَتْverb
  1. 1.
    to redden from angerclassical

    Said of the eyes when they become red due to intense anger.

ازْمَهَرَّتْverb
  1. 1.
    to gleam/twinkleclassical

    Said of stars when they appear to gleam or twinkle.

المُزَمْهَرadjective
  1. 1.
    intensely angryclassical

    Describing someone who is extremely angry.

Parallel reading

الزمهرير: شدة البرد.
Al-zamharir: intense cold.
من القاصرات سجوف الحجا * ل لم تر شمسا ولا زمهريرا
From the secluded ones, veiled in modesty * who have not seen the sun nor the intense cold.
زمهرت عيناه: احمرتا من الغضب.
His eyes became red: they reddened from anger.
ازمهرت الكواكب: لمحت.
The stars twinkled: they gleamed.
والمزمهر: الشديد الغضب.
And al-muzmahir: the intensely angry one.