← Back to Al-Sihah

ذبر

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the act of writing, inscribing, or marking. It encompasses the physical act of writing, the written text itself, and the person who performs the writing.

Derived headwords

الذبرnoun
  1. 1.
    writingboth

    writing

ذبرتverb
  1. 1.
    to writeboth

    To inscribe, write, or mark something down.

أذبرهverb
  1. 1.
    to write itboth

    To write something, often referring to a specific text or inscription.

ذبراًnoun
  1. 1.
    writingboth

    A verbal noun (masdar) indicating the act of writing or inscription.

الزبرnoun
  1. 1.
    rebuke and reprimandboth

    rebuke and reprimand

  2. 2.
    writingboth

    writing

  3. 3.
    with kasra: the bookboth

    with kasra: the book

الكاتبnoun
  1. 1.
    the scholar/learned person.both

    the scholar/learned person.

الحميريname
  1. 1.
    Himyariteclassical

    Pertaining to or originating from the ancient Himyarite kingdom in Yemen.

Parallel reading

الذبر: الكتابة، مثل الزبر.
Al-Dhabr: writing, like al-Zabr.
وقد ذبرت الكتاب أذبره وأذبره ذبراً.
And I wrote the book, I write it and I write it with writing.
عرفت الديار كرقم الدواة يذبرها الكاتب الحميري
I recognized the dwellings like the ink marks that the Himyarite scribe inscribes.