← Back to Al-Sihah

دغر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of forceful or sudden action, often involving pushing, snatching, or aggressive behavior. It can also refer to a specific type of throat ailment.

Derived headwords

الدغرةnoun
  1. 1.
    taking something by stealthboth

    taking something by stealth

دغرverb
  1. 1.
    to push, shoveboth

    To forcefully push or thrust something or someone.

  2. 2.
    to snatch, stealclassical

    To take something quickly and stealthily.

دغرىother
  1. 1.
    forcefully, aggressivelyclassical

    An adverbial expression indicating a forceful or aggressive manner, often used in a command.

صفىverb
  1. 1.
    plural of safah, on the pattern fu'ulboth

    plural of safah, on the pattern fu'ul

Parallel reading

الدغرة: أخد الشئ اختلاسا.
Al-daghrah: taking something stealthily.
وفي الحديث " لا قطع في الدغرة "
And in the hadith: 'There is no cutting off (of the hand) for snatching.'
وأصل الدغر (1) : الدفع.
And the origin of al-daghr is: pushing.
وفي الحديث: " علام تعذبن أولادكن بالدغر "
And in the hadith: 'Why do you torment your children by pushing (or by the ailment)?'
وهو أن ترفع لهاة المعذور.
And it is when the uvula of the one with a sore throat is raised.
وقولهم: " دغرى لا صفى "
And their saying: 'Forcefully, not sincerely.'
أي ادغروا عليهم ولا تصافوهم.
Meaning, act aggressively towards them and do not be sincere with them.
ويقال أيضا: دغرا لا صفا، مثل عقرى وحلقى وعقرا وحلقا.
And it is also said: 'Dagharan, not safan,' similar to 'aqran wa halaqan.'