خرر

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to sounds of flowing water and guttural noises, as well as the act of falling or dropping. It also extends to specific objects and actions associated with mills and low-lying areas.

Derived headwords

الْخَرِيرnoun

1.
sound of waterboth
The sound made by flowing water.
2.
low-lying areasclassical
One of the 'akhira', which are depressions or low-lying places between two elevated areas or mounds.

خَرَّverb

1.
it flowed (water), it made a gurgling soundboth
it flowed (water), it made a gurgling sound
2.
he fell prostrate to God, meaning he fell downboth
he fell prostrate to God, meaning he fell down
3.
he snored during sleepboth
he snored during sleep

خَرِيراًnoun

1.
flowing soundboth
The sound of flowing water.

عَيْنٌ خَرَّارَةadjective

1.
gushing springclassical
A spring or source of water that flows abundantly.

خَرُوراًnoun

1.
fallingboth
The act of falling or prostrating oneself.

أَخَرَّهَاverb

1.
to cause to fallclassical
To make something fall or drop, as in striking a hand with a sword.

أَخِرَةnoun

1.
the plural is awākhirboth
the plural is awākhir
2.
he delayed it, so it was delayedboth
he delayed it, so it was delayed

الْخَرْخَرَةnoun

1.
snoring soundboth
The sound made by a sleeping person, characterized by a rattling or guttural noise.
2.
gurgling soundboth
A gurgling or rattling sound, often associated with suffocation or a disturbed stomach.

خَرْخَرَverb

1.
same meaning as kharra (he snored)both
same meaning as kharra (he snored)

تَخَرْخَرَverb

1.
to gurgleboth
To make a gurgling or rattling sound, particularly used for the stomach when disturbed.

الْخَرّnoun

1.
mill hopperclassical
The part of a mill where grain is placed to be ground; the hopper.

خَرِيهَاnoun

1.
its hopperclassical
Referring to the hopper of a mill.

Parallel reading

الْخَرِير: صوت الماء.

Al-kharir: the sound of water.

وخر الماء يخر خريرا.

And water flows, making a flowing sound.

وعين خرارة.

And a gushing spring.

وخر لله ساجدا يخر خرورا، أي سقط.

And he fell down to God prostrating, he fell a falling, meaning he collapsed.

وضرب يده بالسيف فأخرها أي أسقطها، عن يعقوب.

And he struck his hand with the sword and he made it fall, meaning he dropped it, according to Ya'qub.

والخرير: واحد الأخرة، وهي أماكن مطمئنة بين الربوتين تنقاد.

And al-kharir: one of the akhira, which are low-lying places between two mounds that are accessible.

سمعت العرب تنشد بيت لبيد: * بأخرة الثلبوت ير بأفوقها *

I heard the Arabs reciting the verse of Labid: * In a low-lying area of the Thulbut, it flows with its wide opening *

والخرخرة: صوت النائم والمختنق.

And al-kharkhara: the sound of the sleeping and the suffocating.

يقال: خر عند النوم وخرخر، بمعنى.

It is said: he snored when sleeping and made a rattling sound, meaning the same.

وتخرخر بطنه، إذا اضطرب مع العظم.

And his stomach gurgled, if it was disturbed along with the bone.

والخر من الرحى: اللهوة، وهو الموضع الذي تلقى فيه الحنطة بيدك.

And al-khar from the mill: the hopper, which is the place where you put the grain with your hand.

وخذ بقعسريها * وأله في خريها * تطعمك من نفيها *

And take its handle * And put it in its hopper * It will feed you from its flour *