← Back to Al-Sihah

ثعجر

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of pouring out or gushing forth, particularly liquids like blood. It describes the action of causing something to flow and the state of flowing itself.

Derived headwords

ثَعَجَرَverb
  1. 1.
    to pour outboth

    To cause a liquid or other substance to flow out forcefully.

اِثْعَنْجَرَverb
  1. 1.
    to gush forthboth

    To flow out abundantly and rapidly, often used for liquids.

مُثْعَنْجِرnoun
  1. 1.
    that which is poured outclassical

    The substance or liquid that has been poured out or has gushed forth.

مُثَيْعِجnoun
  1. 1.
    small gushing thingclassical

    A diminutive form referring to something that is poured out or gushes forth, implying a smaller quantity or scale.

مُثَيْعِيجnoun
  1. 1.
    small gushing thingclassical

    Another diminutive form, similar to مثيعج, used to denote something that is poured out or gushes forth in a small manner.

Parallel reading

ثعجرت الدم وغيره فاثعنجر
I poured out blood and other things, and it gushed forth.
أي صببته فانصب
Meaning, I poured it, and it flowed.
وتصغير المثعنجر مثيعج ومثيعيج
And the diminutive of 'that which is poured out' is 'mith'ij' and 'mith'aij'.