← Back to Al-Sihah

ثرر

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to abundance, particularly of water or milk, and by extension, to excessive speech. It describes things that are copious, plentiful, or overflowing, and can also refer to a specific geographical location.

Derived headwords

ثَرّadjective
  1. 1.
    abundant in waterboth

    Describing a cloud that is full of water and heavy with rain.

  2. 2.
    abundant in milkboth

    Describing a female animal, like a camel or goat, that has a large udder and produces a lot of milk.

ثَرَّةnoun
  1. 1.
    rain cloudclassical

    A specific type of rain cloud that comes from the direction of Iraq, known for being abundant in water.

  2. 2.
    udderboth

    The udder of a female animal, particularly one that is large and full of milk.

ثَرَّverb
  1. 1.
    to be abundantboth

    To be plentiful or copious, especially in reference to water or milk.

تَثِرُverb
  1. 1.
    to be abundantboth

    An alternative conjugation for the verb meaning to be plentiful or copious.

ثَرًاverb
  1. 1.
    to be abundantboth

    Another conjugation for the verb meaning to be plentiful or copious.

ثَرثَرةnoun
  1. 1.
    excessive talkboth

    The act of speaking excessively, talking a lot, and repeating oneself.

ثَرثارadjective
  1. 1.
    talkativeboth

    Someone who talks excessively and repetitively; a chatterbox.

النهر الثرثارname
  1. 1.
    The Tharthar Riverclassical

    A proper name for a river, indicating it is known for its abundant flow or perhaps its sound.

ثَرِيَverb
  1. 1.
    to be moistboth

    To make a place moist or damp, similar to making it wet or dewy.

ثَرِرْتُverb
  1. 1.
    I made moistboth

    The first-person singular past tense of the verb meaning to make a place moist.

ثَرَيْتُverb
  1. 1.
    I made moistboth

    The first-person singular past tense of the verb meaning to make a place moist (alternative form).

Parallel reading

سحاب ثر، أي كثير الماء
A cloud that is abundant, meaning full of water.
عين ثرة وهي سحابة تأتي من قبل قبلة أهل العراق
An 'ayn tharrah, which is a cloud that comes from the direction of the Qibla of the people of Iraq.
جادت عليه كل عين ثرة
Every abundant rain cloud poured down upon it.
فتركن كل قرارة كالدرهم
And they left every depression like a dirham (implying full of water).
ناقة ثرة وعنز ثرة، أي واسعة الإحليل
A camel that is tharrah and a goat that is tharrah, meaning having a wide udder.
طعنة ثرة، أي غزيرة
A wound that is tharrah, meaning deep or copious (of blood).
وقد ثرت تثر وتثر ثرا
And it became abundant, it becomes abundant, and it became abundant abundantly.
والثرثرة: كثرة الكلام وترديده
And 'al-thartharah' is the abundance of speech and its repetition.
يقال: ثرثر الرجل، فهو ثرثار مهذار
It is said: 'The man chattered,' so he is a tharthar, a babbler.
والثرثار: اسم نهر
And 'al-Tharthar' is the name of a river.
وثررت المكان، مثل ثريته، إذا نديته
And I made the place moist, like I made it moist (thareetuhu), if I made it dewy.