بثر

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of abundance or proliferation, particularly in the context of skin eruptions or pustules. It also extends to meanings of being numerous or abundant, and in a more specific sense, refers to small wells or water sources.

Derived headwords

بَثِرadjective

1.
his face broke out (with pimples)both
his face broke out (with pimples)

بَثِيرadjective

1.
abundantclassical
Used as an emphatic or supplementary term for 'abundant' or 'numerous'.

بَثْرnoun

1.
his face broke out (with pimples)both
his face broke out (with pimples)

بُثُورnoun

1.
pustulesboth
The plural form of 'bathr', referring to multiple small eruptions or boils on the skin.
2.
small wellsclassical
The plural of 'bathr', referring to multiple small water sources.

بَثْرَةnoun

1.
a small boilboth
a small boil

بَثَرَverb

1.
his face broke out (with pimples)both
his face broke out (with pimples)

يَبْثُرُverb

1.
eruptsboth
The present tense form of the verb 'bathara', indicating the ongoing or habitual eruption of pustules.

تَبَثَّرَverb

1.
to blisterboth
Used to describe the skin becoming blistered or developing blisters.

الحَسَىnoun

1.
small wellsclassical
Refers to small wells or water sources.

الكرارnoun

1.
repeated springsclassical
Refers to springs or water sources that reappear or are recurrent.

Parallel reading

كثير بثير

Abundant, very abundant.

وقد يفرد

And it may be used alone.

البثر والبثور، خراج صغار

Al-bathr and al-buthoor are small boils.

واحدتها بثرة

The singular of which is bathrah.

وقد بثر وجهه يبثر

And his face erupted with pustules, it erupts.

وكذلك بثر وجهه بالكسر

And likewise, his face erupted with pustules (with kasra).

وبثر بالضم، ثلاث لغات

And bathara (with damma), three linguistic variations.

وتبثر جلده: تنفط

And his skin blistered: it became blistered.

والبثر: الحسى

And al-bathr: the small wells.

والبثور: الاحساء

And al-buthoor: the small wells.

وهى الكرار

And they are the recurrent springs.