← Back to Al-Sihah

ءقر

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a place, location, or dwelling. It can also extend to the idea of settling or residing in a place, and by extension, to accepting or acknowledging something.

Derived headwords

أَقَرَّverb
  1. 1.
    God delighted his eye, meaning He gave him until it was content and did not long for what was above itboth

    God delighted his eye, meaning He gave him until it was content and did not long for what was above it

  2. 2.
    until it cools and does not heat upboth

    until it cools and does not heat up

  3. 3.
    he admitted itboth

    he admitted it

إِقْرَارnoun
  1. 1.
    affirmation, confirmationboth

    The act of affirming or confirming something; a statement that validates or corroborates.

  2. 2.
    acknowledgment, admissionboth

    The act of admitting or confessing the truth of something.

  3. 3.
    settlement, residenceclassical

    The act of settling in a place or establishing a residence.

  4. 4.
    approval, consentboth

    The act of giving approval or consent to something.

مُقِرّnoun
  1. 1.
    place, locationboth

    A specific spot or area; a designated position or site.

  2. 2.
    residence, dwellingboth

    A place where one lives or resides; a home or abode.

  3. 3.
    acknowledgment, admissionclassical

    The act of admitting or confessing.

مُقَرّnoun
  1. 1.
    place, locationboth

    A specific spot or area; a designated position or site.

  2. 2.
    residence, dwellingboth

    A place where one lives or resides; a home or abode.

قَرارnoun
  1. 1.
    decision, resolutionboth

    A firm choice or determination; a conclusion reached after consideration.

  2. 2.
    stability, firmnessboth

    The state of being stable, fixed, or unwavering.

  3. 3.
    bottom, baseclassical

    The lowest part of something; the foundation or ground.

قَرارَةnoun
  1. 1.
    bottom, baseclassical

    The lowest part of something; the foundation or ground.

  2. 2.
    depthclassical

    The deepest part of something.

قَرِيرadjective
  1. 1.
    content, satisfiedboth

    Feeling pleased and happy; in a state of contentment.

  2. 2.
    firm, stableclassical

    Fixed in place, not moving; steady.

مُقَرَّرadjective
  1. 1.
    decided, determinedboth

    Established by decision or decree; fixed or appointed.

  2. 2.
    scheduledboth

    Arranged to take place at a particular time.

  3. 3.
    fixed, establishedboth

    Set in place or position; not subject to change.

قَرِينnoun
  1. 1.
    companion, associateboth

    A person who accompanies or is associated with another.

  2. 2.
    mate, spouseboth

    A partner in marriage or a close companion.

  3. 3.
    evidence, indicationclassical

    Something that serves as proof or suggestion.

Parallel reading

وثروة من رجال لو رأيتهم * لقلت إحدى حراج الجر من أقر
And a wealth of men, if you saw them, you would say they are from the herds of wild asses from Aqir.