نبذ

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the act of casting away, discarding, or throwing something aside. It extends to concepts of separation, leaving behind, and also to small quantities or remnants. Figuratively, it can mean to openly oppose or declare war.

Derived headwords

نَبَذَverb

1.
a remnant of it remainedboth
a remnant of it remained
2.
a small amount of waterboth
a small amount of water
3.
a little bit of gray hairboth
a little bit of gray hair
4.
a little bit of rain, i.e., somethingboth
a little bit of rain, i.e., something
5.
he made nabīdh (date wine)both
he made nabīdh (date wine)

أَنْبَذَverb

1.
he took itboth
he took it

نَبَذَverb

1.
a remnant of it remainedboth
a remnant of it remained
2.
a small amount of waterboth
a small amount of water
3.
a little bit of gray hairboth
a little bit of gray hair
4.
a little bit of rain, i.e., somethingboth
a little bit of rain, i.e., something
5.
he made nabīdh (date wine)both
he made nabīdh (date wine)

أَنْبَذَverb

1.
he took itboth
he took it

نَبَذَverb

1.
a remnant of it remainedboth
a remnant of it remained
2.
a small amount of waterboth
a small amount of water
3.
a little bit of gray hairboth
a little bit of gray hair
4.
a little bit of rain, i.e., somethingboth
a little bit of rain, i.e., something
5.
he made nabīdh (date wine)both
he made nabīdh (date wine)

نَبْذَةnoun

1.
he threw it awayboth
he threw it away
2.
intensified for abundance/frequencyboth
intensified for abundance/frequency
3.
meaning, a side/directionboth
meaning, a side/direction

نَبْذَةnoun

1.
he threw it awayboth
he threw it away
2.
intensified for abundance/frequencyboth
intensified for abundance/frequency
3.
meaning, a side/directionboth
meaning, a side/direction

مَنْبُوذadjective

1.
abandonedclassical
A child that is cast out or abandoned, especially by its mother in the street.
2.
rejectedboth
Something or someone that has been cast aside or rejected.

نَابَذَverb

1.
to wage warclassical
To openly declare war or engage in conflict with someone.
2.
to opposeclassical
To openly confront or oppose someone or something.

نَبِيذnoun

1.
wineboth
Wine, an alcoholic beverage made from fermented grapes or other fruits.

انْتَبَذَverb

1.
he went to a side/directionboth
he went to a side/direction

مُنَبَّذَةnoun

1.
cushionclassical
A cushion or pillow.

Parallel reading

نبذت الشئ أنبذه: إذا ألقيته من يدك.

I cast away the thing, I cast it away: if you throw it from your hand.

ونبذته، شدد للكثرة.

And I cast it away, with emphasis for abundance/repetition.

والمنبوذ: الصبي تلقيه أمه في الطريق.

And the abandoned one: the boy his mother casts out in the road.

ونابذه الحرب: كاشفه.

And he waged war against him: he revealed it to him.

وجلس فلان نبذة ونبذة، أي ناحية.

And so-and-so sat aside and aside, meaning a side.

وانتبذ فلان، أي ذهب ناحية.

And so-and-so went aside, meaning he went to a side.

ويقال: ذهب ماله وبقي نبذ منه،

And it is said: his wealth was gone and a little of it remained,

وبأرض كذا نبذ من مال ومن كلأ،

and in such-and-such land there was a little wealth and pasture,

وفي رأسه نبذ من شيب.

and on his head was a little gray hair.

وأصاب الأرض نبذ من مطر، أي شئ يسير.

And a little rain fell on the land, meaning a small amount.

والنبيذ: واحد الانبذة.

And the wine: is the singular of the wines.

يقال: نبذت نبيذا، أي اتخذته.

It is said: I made wine, meaning I prepared it.

والعامة تقول: أنبذت.

And the common people say: I made wine.

ونبذ العرق نبذانا: لغة في نبض.

And the vein pulsed a pulsing: a dialectal variant for 'nabada'.

والمنبذة: الوسادة.

And the cushion: is the pillow.