← Back to Al-Sihah

دبذ

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of woven garment, possibly of Persian origin. The primary derived term refers to a particular kind of fabric or robe.

Derived headwords

الدِّيَابُوذnoun
  1. 1.
    Woven garmentclassical

    A type of garment woven with two threads, possibly a Persian loanword. It is described as a robe or fabric.

ديبوذnoun
  1. 1.
    Plural of Diabudhclassical

    The plural form of 'Diabudh', referring to multiple such garments.

Parallel reading

الدِّيَابُوذ: ثوب ينسج بنيرين، كأنه جمع ديبوذ على فيعول.
The Diabudh: a garment woven with two threads, as if it were a plural of Dibudh in the form Fai'ul.
أصله بالفارسية دوپوذ.
Its origin is in Persian as 'dopudh'.
عليه ديابوذ تسربل تحته * أرندج إسكاف يخالط عظلما
Upon him is a Diabudh, beneath which he wears an Arandaj of a cobbler, mixed with 'azlama'.
وربما عربوه بدال غير معجمة.
And perhaps they Arabized it with a non-dotted 'dal'.