← Back to Al-Sihah

بذذ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of being surpassed, overcome, or defeated. It also extends to describing a state of poor condition or raggedness, both literally and figuratively.

Derived headwords

بَذَّverb
  1. 1.
    to surpassboth

    To overcome, to outdo, or to excel someone.

  2. 2.
    to defeatboth

    To be overcome or defeated by someone.

يَبِذُّverb
  1. 1.
    surpassesboth

    Present tense of surpassing or overcoming someone.

بَذًّاnoun
  1. 1.
    surpassingclassical

    The act of surpassing or overcoming someone.

البَذُّnoun
  1. 1.
    a districtclassical

    A name for a district or region, specifically mentioned as one of the districts of Babak al-Kharrumi.

بَذَّةadjective
  1. 1.
    poor conditionboth

    Describing a state or condition that is bad, poor, or deteriorated.

بَذَذْتُverb
  1. 1.
    became raggedboth

    Past tense verb indicating a state of becoming ragged or worn out, particularly after a period of hardship or neglect.

بَاذٌّadjective
  1. 1.
    raggedboth

    Describing someone who is in a state of raggedness or poor appearance, especially in terms of clothing or overall condition.

بَذَاذَةnoun
  1. 1.
    raggednessboth

    The state or quality of being ragged, worn out, or in poor condition.

البَذُوذَةnoun
  1. 1.
    extreme raggednessclassical

    An intensified form of raggedness or extreme poor condition.

Parallel reading

أي غلبه وفاقه
meaning he surpassed him and outdid him.
والبذ أيضا: اسم كورة من كور بابك الخرمى
And al-Badh is also: the name of a district from the districts of Babak al-Kharrumi.
وحال فلان بذة
And so-and-so's condition is bad.
أي سيئة
meaning poor.
وقد بذذت بعدي بالكسر
And I became ragged after me (i.e., after my time/departure) with a kasra.
فأنت باذ لهيئة
So you are ragged in appearance.
وبذ الهيئة
And ragged in appearance.
أي رثها
meaning worn out.
بين البذاذة البذوذة
The raggedness was extreme, the extreme raggedness.