← Back to Al-Sihah

هرد

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of cooking until tender or falling apart, and to actions involving tearing, piercing, or damaging. It also extends to a specific plant and a yellowish dye.

Derived headwords

هَرَدَverb
  1. 1.
    to cook until tenderboth

    To cook meat until it becomes very tender, falling apart, and disintegrating.

أَهْرَدَverb
  1. 1.
    to cook until tenderboth

    To cook meat until it becomes very tender, falling apart, and disintegrating. This is the Form IV conjugation of the root verb.

هَرْدًاnoun
  1. 1.
    cooking until tenderboth

    The act of cooking meat until it becomes very tender, falling apart, and disintegrating. It is the verbal noun of هَرَدَ.

تَهْرِيدٌnoun
  1. 1.
    intense cooking until tenderboth

    Similar to هَرْدًا, signifying the act of cooking until very tender, with the doubled 'r' (شدد) emphasizing the intensity or completeness of the process.

هَرَدَverb
  1. 1.
    to pierce/stabclassical

    To pierce or stab something, particularly referring to an attack on one's honor or reputation.

هَرَدَverb
  1. 1.
    to tear/ripboth

    To tear or rip a garment.

الهِرْدَىnoun
  1. 1.
    a type of plantclassical

    A specific type of plant. The form is on the pattern فعلى (fa'la) with a kasra under the fa'.

مَهْرُودadjective
  1. 1.
    dyed yellowboth

    Describes a garment that has been dyed a yellow color.

Parallel reading

هَرَدْتُ اللحمَ أَهْرُدُهُ بالكسرِ هَرْدًا: طبختُهُ حتى تَهَرَّأَ وتَفَسَّخَ.
I cooked the meat, cooking it until it became tender and fell apart.
والتَّهْرِيدُ مِثْلُهُ، شُدِّدَ للمُبَالَغَةِ.
And 'tahreed' is like it, with the 'r' doubled for exaggeration.
وهَرَدَ العِرْضَ: الطَّعْنُ فيهِ.
And 'harada al-'ird' means to stab it (referring to honor).
وهَرَدْتُ الثَّوْبَ: شَقَّقْتُهُ.
And I tore the garment: I ripped it.
والهَرْدَى، على فَعْلَى بِكَسْرِ الفاءِ: نَبْتٌ.
And 'al-harda', on the pattern 'fa'la' with a kasra under the fa': a plant.
وثَوْبٌ مَهْرُودٌ، أي صُبِغَ أَصْفَرَ.
And a garment is 'mahrud', meaning it was dyed yellow.