وجد

Root entry · 12 derived lemmas

The root وجد primarily relates to the concepts of finding, encountering, and possessing. It extends to emotional states like grief and anger, as well as the state of being rich or wealthy. The root also encompasses the idea of existence and being brought into being.

Derived headwords

وَجَدَverb

1.
he found his desired object, yajiduhu with kasraboth
he found his desired object, yajiduhu with kasra
2.
he found his lost item, a findingboth
he found his lost item, a finding
3.
he was angry with him, a finding (with kasra on the jim)both
he was angry with him, a finding (with kasra on the jim)
4.
he grieved, a grief (with fatha)both
he grieved, a grief (with fatha)
5.
he became rich, a richness (with damma on the waw, fatha, and kasra)both
he became rich, a richness (with damma on the waw, fatha, and kasra)

يَجِدُverb

1.
with a damma, an 'Amiriyya dialect, unparalleled in the chapter of the defective verbboth
with a damma, an 'Amiriyya dialect, unparalleled in the chapter of the defective verb

وُجُودًاnoun

1.
findingboth
The act or process of finding something.
2.
existenceboth
The state of being real or present.

يُوجَدُverb

1.
to be foundboth
The passive voice, indicating something is discovered or present.
2.
to existboth
To be present or to have being.

وَجْدَانًاnoun

1.
also, a finding (with kasra on the waw)both
also, a finding (with kasra on the waw)

مَوْجِدَةnoun

1.
angerclassical
A strong feeling of displeasure or hostility, often accompanied by grief.

وَجْدًاnoun

1.
griefboth
A deep feeling of sorrow or sadness.
2.
wealthclassical
Abundance of money or possessions.

وَجْدَةnoun

1.
wealthclassical
Abundance of money or possessions.

أَوْجَدَverb

1.
to cause to findclassical
To help someone find what they are looking for.
2.
to cause to existboth
To bring something into being; to create.
3.
to enrichclassical
To make someone wealthy or abundant.

مَوْجُودadjective

1.
foundboth
Having been discovered or located.
2.
existingboth
Being present in reality; having existence.

تَوَجَّدَverb

1.
to grieve forclassical
To feel sorrow or sadness on behalf of someone.

آجَدَverb

1.
meaning, he became greatboth
meaning, he became great
2.
the date palm: it is time for it to be harvestedboth
the date palm: it is time for it to be harvested
3.
three young goatsboth
three young goats

Parallel reading

وجد مطلوبه يجده وجودا

He found what he was looking for, finding it.

ويجده أيضا بالضم، لغة عامرية لا نظير لها في باب المثال.

And they say 'yujaduhu' with damma, a dialect of 'Amir that has no parallel in this pattern.

تدع الصوادى لا يجدن غليلا

Leaving the thirsty unable to find relief from their thirst.

ووجد ضالته وجدانا.

And he found his lost item, finding it.

ووجد عليه في الغضب موجدة، ووجدانا

And he felt anger towards him, experiencing anger and indignation.

كلانا رد صاحبه بغيظ على حنق ووجدان شديد

Each of us turned away his companion in anger, with intense rage and indignation.

ووجد في الحزن وجدا بالفتح

And he felt grief, with 'wajdan' (fatha).

ووجد في المال وجدا ووجدا وجدة، أي استغنى.

And he found wealth, possessing 'wajdan', 'wajdan', and 'wajdah', meaning he became rich.

أوجده الله مطلوبه، أي أظفره به.

Allah caused him to find his desired object, meaning He granted him success.

وأوجده، أي أغناه.

And He made him rich, meaning He made him wealthy.

الحمد لله الذى أوجدني بعد فقر، وآجدني بعد ضعف، أي قواني.

Praise be to Allah who brought me into existence after poverty, and strengthened me after weakness, meaning He made me strong.

وجد الشئ عن عدم فهو موجود، مثل حم فهو محموم.

Something is found from non-existence, so it is 'mawjood', like someone who is ill is 'mahmoom'.

وتوجدت لفلان، أي حزنت له.

And you grieved for so-and-so, meaning you felt sadness for him.