نضد

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of placing things one upon another, stacking, or arranging them in layers. It extends to describe items that are stacked, such as household goods or even abstract concepts like lineage and natural formations.

Derived headwords

نَضَدَverb

1.
he arranged some of it on top of othersboth
he arranged some of it on top of others
2.
he arranged it in layers, also for emphasis in placing it compactlyboth
he arranged it in layers, also for emphasis in placing it compactly

نَضَدَverb

1.
he arranged some of it on top of othersboth
he arranged some of it on top of others
2.
he arranged it in layers, also for emphasis in placing it compactlyboth
he arranged it in layers, also for emphasis in placing it compactly

يَنْضِدُهُverb

1.
he stacks itboth
He places one item upon another, arranging them in a layered fashion.

نَضْدًاnoun

1.
stackingboth
The act of placing things one upon another, arranging them in layers.

تَنْضِيدnoun

1.
careful stackingboth
Intensive or thorough stacking, emphasizing the neatness and order of the arrangement.

النَّضَدnoun

1.
stacked goodsboth
Household belongings that have been arranged or piled one upon another.

أَنْضَادnoun

1.
stacked goods (pl.)both
Plural of 'nadd', referring to household belongings arranged or piled one upon another.

النَّضَدnoun

1.
bedclassical
A bed upon which belongings are stacked.

أَنْضَادnoun

1.
rock formationsboth
Large stones or boulders that are piled one upon another, forming formations on mountains.

أَنْضَادnoun

1.
stacked cloudsboth
Clouds that are layered or piled up one upon another in the sky.

أَنْضَادnoun

1.
ancestorsclassical
Respected male relatives, such as paternal and maternal uncles, who are distinguished by their lineage and honor.

Parallel reading

نضد متاعه ينضده بالكسر نضدا

He stacked his belongings, stacking them with a kasra, a stacking.

أي وضع بعضه على بعض

Meaning, he placed some of it upon others.

والتنضيد مثله، شدد للمبالغة في وضعه متراصفا

And 'tanDid' is like it, intensified for exaggeration in placing it adjacently.

والنضد: بالتحريك: متاع البيت المنضود بعضه فوق بعض

And 'an-naDD' (with harakah): is the household belongings stacked, some upon others.

والجمع أنضاد

And the plural is 'anDad'.

خلت سبيل أتي كان يحبسه * ورفعته إلى السجفين فالنضد

I cleared the path of a camel that was holding him back * And I raised it to the two curtains, so the stacked goods.

والنضد: السرير ينضد عليه المتاع

And 'an-naDD': is the bed upon which the belongings are stacked.

وأنضاد الجبال: جنادل بعضها فوق بعض

And 'anDad' of the mountains: are boulders, some of them upon others.

وكذلك أنضاد السحاب: ما تراكب منه

And likewise 'anDad' of the clouds: what is layered from them.

وأنضاد الرجل: أعمامه وأخواله المتقدمون في الشرف

And 'anDad' of a man: are his paternal and maternal uncles, the distinguished ones in honor.

أنا ابن أنضاد إليها أرزي

I am the son of distinguished ancestors to whom I trace my lineage.