← Back to Al-Sihah

ملد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of softness, smoothness, and gentleness, often applied to physical attributes like skin or texture. It can also extend to describe a state of being well-maintained or pampered.

Derived headwords

أَمْلُودadjective
  1. 1.
    soft, smoothboth

    Describing something as soft, smooth, and delicate to the touch, often referring to skin or a young branch.

أَمْلُودَةadjective
  1. 1.
    soft, smoothboth

    Feminine form of 'amlūd', describing a woman or girl as soft and smooth.

أَمْلَدadjective
  1. 1.
    soft, smoothboth

    Describing a young man as soft and smooth, similar to 'amlūd'.

مَلْدَاءadjective
  1. 1.
    soft, smoothboth

    Feminine adjective describing a young girl as soft and smooth.

تَمْرِينverb
  1. 1.
    to train, exerciseboth

    The act of training, exercising, or making something supple and pliable, often used for leather.

تَمْرِيدverb
  1. 1.
    smoothing the buildingboth

    smoothing the building

أَمْلِيدadjective
  1. 1.
    smooth, levelclassical

    Describing a desert plain as smooth and level, similar to 'amlīs'.

Parallel reading

غصن أملود: أي ناعم.
An 'amlūd' branch: meaning soft.
ورجل أملود وامرأة أملودة، عن يعقوب.
And a man is 'amlūd' and a woman is 'amlūdah', according to Ya'qub.
وشاب أملد وجارية ملداء، بينا الملد.
And a young man is 'amlad' and a young girl is 'maldā', indicating smoothness.
وتمليد الاديم: تمرينه
And the 'tamlīd' of leather: is its training.
والأمليد من الصحارى، مثل الامليس.
And the 'amlīd' of the deserts, like the 'amlīs'.