← Back to Al-Sihah

كيد

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of deception, cunning, and trickery. It extends to encompass effort, exertion, and even the act of struggling or dying, as well as physical manifestations like vomiting.

Derived headwords

الكيدnoun
  1. 1.
    cunning, plotboth

    cunning, plot

كادهverb
  1. 1.
    to deceiveboth

    To plot against someone with cunning or trickery.

  2. 2.
    to plot againstboth

    To devise a scheme or stratagem against someone.

يكيدهverb
  1. 1.
    he deceivesboth

    He plots against someone with cunning or trickery.

  2. 2.
    he plots againstboth

    He devises a scheme or stratagem against someone.

كيداnoun
  1. 1.
    deceptionboth

    The act of plotting or devising something in a cunning or deceitful manner.

  2. 2.
    trickeryboth

    Subtle manipulation or stratagem used to achieve a goal.

مكيدةnoun
  1. 1.
    plot, stratagemboth

    plot, stratagem

المكايدةnoun
  1. 1.
    mutual deceptionboth

    The act of engaging in reciprocal trickery or plotting.

  2. 2.
    rivalryclassical

    A state of competition or opposition, often involving cunning tactics.

الحربnoun
  1. 1.
    feminine, and sometimes masculineboth

    feminine, and sometimes masculine

كيداnoun
  1. 1.
    effortclassical

    A serious attempt or exertion.

  2. 2.
    struggleclassical

    To make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.

يكيد بنفسهverb phrase
  1. 1.
    he struggles with his soulclassical

    He is exerting himself greatly, possibly to the point of death.

  2. 2.
    he is dyingclassical

    He is in the process of expiring, exerting his last efforts.

يجود بهاverb phrase
  1. 1.
    he gives his lifeclassical

    He sacrifices his life or exerts himself to the utmost.

اجتهاد العربnoun phrase
  1. 1.
    Arabs' exertionclassical

    The strenuous effort made by Arabs.

صياحهnoun
  1. 1.
    his cryboth

    The sound of his loud vocalization.

  2. 2.
    his shoutingboth

    The act of calling out loudly.

القئnoun
  1. 1.
    the desertboth

    the desert

Parallel reading

الكيد: المكر.
Al-kayd: deception.
كاده يكيده كيدا ومكيدة.
He plotted against him, he deceives him with plotting and stratagem.
وكذلك المكايدة.
And likewise is mutual deception.
وربما سمي الحرب كيدا.
And sometimes war is called kayd (deception/effort).
يقال: غزا فلان فلم يلق كيدا.
It is said: So-and-so went on a raid and found no kayd (effort/resistance).
وكل شئ تعالجه فأنت تكيده.
And anything you deal with, you are kayd-ing it (exerting effort on it).
ويقال: هو يكيد بنفسه، أي يجود بها.
And it is said: He is kayd-ing himself, meaning he is giving his life.
ويسمى اجتهاد العرب في صياحه كيدا،
And the exertion of the Arabs in their cries is called kayd,
وكذلك القئ.
And likewise is vomiting.