← Back to Al-Sihah

فيد

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of swaggering, boasting, and showing off. It also extends to meanings of giving, receiving, and benefiting from something, as well as specific terms for animals, plants, and places.

Derived headwords

فَادَverb
  1. 1.
    to swaggerclassical

    To walk with a proud, strutting gait, indicating arrogance or self-importance.

يُفِيدُverb
  1. 1.
    to swaggerclassical

    The present tense form of 'to swagger', indicating the action is ongoing.

  2. 2.
    to benefitboth

    To gain or derive advantage from something, such as knowledge or wealth.

  3. 3.
    to provideboth

    To give or supply something to someone else.

  4. 4.
    to be establishedclassical

    To become firm or fixed for someone.

  5. 5.
    to mixclassical

    To mix or blend something, often referring to perfumes or scents.

فَيْداًnoun
  1. 1.
    swaggeringclassical

    The act of swaggering or walking proudly.

فَيَّادadjective
  1. 1.
    swaggeringclassical

    Describing a person who walks with a swagger, implying arrogance or haughtiness.

فَيَادَةnoun
  1. 1.
    swaggeringclassical

    The act or state of swaggering; arrogance.

  2. 2.
    arroganceclassical

    A feeling or display of superiority over others; haughtiness.

التَّفْيِيدnoun
  1. 1.
    swaggeringclassical

    The act of walking with a proud and boastful manner.

الفَيَّادnoun
  1. 1.
    male owlclassical

    The male of the owl species.

  2. 2.
    echoclassical

    Also called 'al-sada', referring to an echo.

الفَائِدَةnoun
  1. 1.
    what you gained from knowledge or moneyboth

    what you gained from knowledge or money

أَفَدْتُverb
  1. 1.
    I gave itboth

    I gave it

مُفِيدadjective
  1. 1.
    benefitingclassical

    One who is gaining or acquiring something, such as wealth.

  2. 2.
    beneficialboth

    Providing benefit or advantage; useful.

  3. 3.
    mixedclassical

    Describing something that has been mixed or blended.

الفِيدnoun
  1. 1.
    saffronclassical

    Saffron that has been mixed or blended.

  2. 2.
    hair on horse's lipclassical

    The hair growing on the upper lip or cheek of a horse.

فِيدname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, specifically a منزل (station) on the road to Mecca.

Parallel reading

ورجل فياد وفيادة أيضا.
And a man who is swaggering, and swaggering also.
أي هذا الراعى ليس بالمتجبر الشديد العصا.
Meaning this shepherd is not arrogant and wielding a strong stick.
والتفيد: التبختر.
And 'al-tafweed' means swaggering.
والفائدة: ما استفدت من علم أو مال.
And 'al-faa'idah' is what you benefit from in knowledge or wealth.
أفدت المال: أعطيته غيري.
I gave the wealth away: I gave it to someone else.
وأفدته: استفدته.
And I benefited from it: I gained it.
بكرية تعثر في النقال * مهلك مال ومفيد مال
A young camel stumbling in the rough terrain * destroying wealth and gaining wealth
أي مستفيد مال.
Meaning gaining wealth.
وفاد المال لفلان يفيد، أي ثبت له.
And wealth became established for someone, it becomes firm for him.
وفاده يفيده، أي دافه.
And he mixed it for him, meaning he blended it.
ويشرق جادي بهن مفيد
And the musk-deer are mixed with them, blended
أي مدوف.
Meaning mixed.
والفيد: الزعفران المدوف.
And 'al-feed' is saffron that has been mixed.
والفيد: الشعر الذى على جحفلة الفرس.
And 'al-feed' is the hair that is on the horse's lip.
وفيد: منزل بطريق مكة.
And 'Fayd' is a station on the road to Mecca.