فءد

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to the heart and its afflictions, but also extends to concepts of preparation, cooking, and tools associated with these actions. It encompasses the physical heart, diseases affecting it, and actions like preparing food or tools for cooking.

Derived headwords

الفُؤادnoun

1.
the heartboth
the heart

أفْئِدةnoun

1.
plural of fuʾād (heart)both
plural of fuʾād (heart)

فَأَدَverb

1.
to strike the heartclassical
To strike someone's heart, causing injury or affliction.
2.
to afflict with diseaseclassical
To afflict someone with a disease that affects the heart.
3.
to prepare a placeclassical
To prepare a place in ashes or fire for placing something, like a loaf of bread.

مُفْؤُودadjective

1.
heart-strickenclassical
One whose heart has been struck or injured.
2.
afflicted by heart diseaseclassical
One who is suffering from a disease of the heart.

فَئِيدadjective

1.
heartlessclassical
Lacking a heart, figuratively or literally.
2.
roastedclassical
Meat that has been roasted.

أفْؤُودnoun

1.
prepared placeclassical
A place prepared in ashes or fire, typically for baking.

مِفْأَدnoun

1.
tool for stirring ovenclassical
A wooden tool used for stirring the contents of an oven.
2.
skewerclassical
A metal skewer used for roasting meat.

مَفْأَدَةnoun

1.
skewerclassical
A metal skewer used for roasting meat.

مَفائِدnoun

1.
tools for stirring ovenclassical
The plural of 'mif'ād', referring to tools used for stirring ovens.

اِفْتَأَدَverb

1.
to roastclassical
To roast meat, typically over fire or coals.

Parallel reading

الفؤاد: القلب

The fu'ād: the heart.

والجمع الأفئدة

And the plural is af'idah.

وفأدته فهو مفؤود: أصبت فؤاده

And I struck his heart, so he is heart-stricken: I injured his heart.

وكذلك إذا أصابه داء فؤاده

And likewise if a disease of his heart afflicted him.

رجل مفؤود وفئيد: لا فؤاد له

A man is maf'ūd and fa'īd: he has no heart.

وفأدت الخبزة: مللتها

And I prepared the bread: I made it ready (by preparing a place for it).

وفأدت للخبزة إذا جعلت لها موضعا في الرماد والنار لتضعها فيه

And I prepared for the bread when I made a place for it in the ashes and fire to put it in.

وذلك الموضع أفؤود، على أفعول

And that place is af'ūd, on the pattern of af'ūl.

والخشبة التي يحرك بها التنور مفأد

And the stick with which the oven is stirred is a mif'ād.

والجمع مفائد

And the plural is mafā'id.

والمفأد أيضا: السفود

And the mif'ād is also: the skewer.

وهو من فأدت اللحم وافتأدته، إذا شويته

And it is from fa'adtu the meat and ifta'adtuhu, if you roasted it.

ولحم فئيد، أي مشوى

And meat fa'īd, meaning roasted.