← Back to Al-Sihah

شيد

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the act of coating or plastering surfaces, particularly walls, with materials like gypsum or mortar. It extends to concepts of building, heightening, and making something known or prominent.

Derived headwords

الشيدnoun
  1. 1.
    with kasra, anything with which a wall is plastered, whether gypsum or tilesboth

    with kasra, anything with which a wall is plastered, whether gypsum or tiles

شادهverb
  1. 1.
    he plastered it with gypsum, from the verb 'bāʿa'both

    he plastered it with gypsum, from the verb 'bāʿa'

يشيدهverb
  1. 1.
    He plasters; he coatsboth

    The present tense form of the verb 'to plaster' or 'to coat'.

شيداًnoun
  1. 1.
    Plastering; coatingboth

    The verbal noun (masdar) for the act of plastering or coating.

المشيدadjective
  1. 1.
    with light pronunciation: that which is made with plasterboth

    with light pronunciation: that which is made with plaster

  2. 2.
    with heavy pronunciation: that which is lengthened or made tallboth

    with heavy pronunciation: that which is lengthened or made tall

المشيدadjective
  1. 1.
    with light pronunciation: that which is made with plasterboth

    with light pronunciation: that which is made with plaster

  2. 2.
    with heavy pronunciation: that which is lengthened or made tallboth

    with heavy pronunciation: that which is lengthened or made tall

المشيدةadjective
  1. 1.
    Tall; loftyclassical

    Tall or lofty, referring to multiple structures or a collective.

الاشادةnoun
  1. 1.
    Raising voice; acclaimboth

    The act of raising one's voice in speaking or proclaiming something.

  2. 2.
    Exalting; praisingboth

    The act of raising someone's status, reputation, or praise.

أشادverb
  1. 1.
    To raise voice; to proclaimboth

    To raise one's voice when speaking about something.

  2. 2.
    To exalt; to praiseboth

    To raise the status or reputation of someone or something.

أشدتverb
  1. 1.
    To know; to recognizeclassical

    To become aware of or to recognize something.

Parallel reading

كل شئ طليت به الحائط من جص أو ملاط
Everything with which you coat the wall, whether gypsum or mortar.
شاده يشيده شيدا
He plastered it, he plasters it, plastering.
والمشيد: المعمول بالشيد
And 'al-mushayyadu' (passive participle) means that which is made with plaster.
والمشيد: المطول
And 'al-mushayyadu' (active participle) means that which is lengthened or made tall.
وقال الكسائي: المشيد للواحد من قوله تعالى: (وقصر مشيد)
And Al-Kisa'i said: 'Al-mushayyadu' (with short 'i') is for the singular, from His saying, the Almighty: 'and a lofty palace'.
والمشيد للجمع، من قوله: (في بروج مشيدة)
And 'al-mushayyadu' (with long 'i') is for the plural, from His saying: 'in towers raised high'.
الاشادة: رفع الصوت بالشئ
Al-ishadatu: raising the voice about something.
وأشاد بذكره، أي رفع من قدره
And he exalted his mention, meaning he raised his status.
قال أبو عمرو: قال العبسى أشدت بالشئ: عرفته
Abu Amr said: Al-'Absi said, 'Ashadtu bi-sh-shay'i': I knew it.