← Back to Al-Sihah

شرد

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of straying, fleeing, or being driven away. It extends to scattering, dispersing, and the state of being exiled or banished.

Derived headwords

شَرَدَverb
  1. 1.
    the camel: boltedboth

    the camel: bolted

  2. 2.
    plural of shāridboth

    plural of shārid

  3. 3.
    plural of sharūdboth

    plural of sharūd

شُرودnoun
  1. 1.
    andboth

    and

شَرادnoun
  1. 1.
    straying, boltingclassical

    An alternative masdar for the act of straying or bolting, particularly used for camels.

شَارِدadjective
  1. 1.
    he isboth

    he is

شَرودadjective
  1. 1.
    andboth

    and

شُرَّدnoun
  1. 1.
    the camel: boltedboth

    the camel: bolted

  2. 2.
    plural of shāridboth

    plural of shārid

  3. 3.
    plural of sharūdboth

    plural of sharūd

شُرُودnoun
  1. 1.
    andboth

    and

تَشْريدnoun
  1. 1.
    driving away, banishingboth

    The act of expelling, banishing, or driving someone away.

  2. 2.
    scattering, dispersingboth

    The act of scattering or dispersing a group of people.

شَريدadjective
  1. 1.
    banished, exiledboth

    One who has been driven away, banished, or exiled.

  2. 2.
    strayboth

    Something or someone that has strayed from its group or origin.

بَنو الشَّريدname
  1. 1.
    Banu al-Sharidclassical

    A lineage or clan named after someone who was banished or strayed.

Parallel reading

شرد البعير يشرو شرودا وشرادا: نفر
The camel strayed, it bolts with a straying and a bolting: it fled.
فهو شارد وشرود
And he is straying and prone to straying.
والجمع شرد، مثل خادم وخدم، وغائب وغيب
And the plural is shurd, like khādim and khadam, and ghā'ib and ghuyab.
وجَمْعُ الشَّرُودِ شُرُدٌ، مِثْلُ زَبُورٍ وَزُبُرٍ
And the plural of sharūd is shurud, like zabūr and zubur.
حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم فِي قَتَائِدَةٍ * شَلًّا كَمَا تُطْرَدُ الْجَمَّالَةُ الشُّرَدَا
Until when they led them into a thicket * scattered like the camel drivers drive away the straying ones.
وَقَافِيَةٌ شَرُودٌ: أَيْ سَائِرَةٌ فِي الْبِلَادِ
And a rhyme that is sharūd: meaning wandering in the lands.
وَالتَّشْرِيدُ: الطَّرْدُ
And al-tashrīd: is the driving away.
وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: (فَشَرِّدْ بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ)
And from it is His saying, Exalted: (So scatter them behind them).
أَيْ فَرِّقْ وَبَدِّدْ جَمْعَهُمْ
Meaning, separate and disperse their جمع.
وَالشَّرِيدُ: الطَّرِيدُ
And al-sharīd: is the banished one.
وَبَنُو الشَّرِيدِ: بَطْنٌ مِنْ سُلَيْمٍ
And Banu al-Sharīd: a clan from Sulaym.