← Back to Al-Sihah

رغد

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns a state of abundance, ease, and pleasant living. It extends to concepts of fertility, prosperity, and a comfortable life, often associated with ample resources.

Derived headwords

رَغَدٌnoun
  1. 1.
    a comfortable life, like 'fils'both

    a comfortable life, like 'fils'

  2. 2.
    spacious, pleasantboth

    spacious, pleasant

رَغِدٌadjective
  1. 1.
    a comfortable life, like 'fils'both

    a comfortable life, like 'fils'

  2. 2.
    spacious, pleasantboth

    spacious, pleasant

رَغُدَverb
  1. 1.
    a comfortable life, like 'fils'both

    a comfortable life, like 'fils'

  2. 2.
    spacious, pleasantboth

    spacious, pleasant

أَرْغَدَverb
  1. 1.
    To become prosperousboth

    To become fertile, abundant, and to enter into a state of ease and prosperity.

  2. 2.
    To let livestock graze freelyclassical

    To allow one's livestock to graze without restriction or specific branding.

أَرْغَدُواverb
  1. 1.
    They became prosperousboth

    They entered into a state of abundance and ease.

  2. 2.
    They let their livestock graze freelyclassical

    They allowed their animals to graze without restriction.

رَغِيدٌadjective
  1. 1.
    Abundant and pleasantboth

    Describing a life that is spacious, good, and prosperous.

رَغْدٌnoun
  1. 1.
    a comfortable life, like 'fils'both

    a comfortable life, like 'fils'

  2. 2.
    spacious, pleasantboth

    spacious, pleasant

رَغْدَةٌnoun
  1. 1.
    Abundant and pleasant lifeboth

    A state of living that is spacious, good, and prosperous.

رَغِيدَةٌnoun
  1. 1.
    Boiled milk dishclassical

    A dish made from boiling milk, sprinkled with flour, spread out, and licked.

ارْغَدَّادٌnoun
  1. 1.
    Mixing of milkclassical

    The state of milk mixing together before it has fully thickened or set.

  2. 2.
    Indecisionclassical

    Being uncertain about one's opinion or how to proceed.

ارْغَدَّverb
  1. 1.
    To mix (milk)classical

    For milk to mix together before its coagulation is complete.

  2. 2.
    To be uncertainclassical

    To be in a state of doubt or indecision regarding one's opinion or course of action.

مُرْغَادٌadjective
  1. 1.
    Uncertainclassical

    Someone who is doubtful in their opinion and unsure how to proceed.

Parallel reading

عيشة رغد ورغد، أي واسعة طيبة.
A spacious and pleasant life, meaning abundant and good.
رغد عيشهم ورغد عيشهم، بسكر الغين وضمها.
Their life was abundant and pleasant, with the 'ghayn' being unvowelled (sukoon) and with its vowel (dammah).
وأرغد القوم: أخصبوا وصاروا في رغد من العيش.
And the people became prosperous: they became fertile and entered into a state of abundant living.
وأرغدوا مواشيهم: تركوها وسومها.
And they let their livestock graze freely: they left them to their grazing marks.
الرغيدة: اللبن الحليب يغلى ويذر عليه دقيق، ثم يساط ويلعق لعقا.
The Raghidah: boiled milk, sprinkled with flour, then spread and licked.
وارغاد اللبن ارغيدادا، أي اختلط بعضه ببعض ولم تتم خثورته بعد.
And the milk mixed (irghidada), meaning some of it mixed with the other before its thickening was complete.
والمرغاد: الشاك في رأيه لا يدري كيف يصدره.
And the Murghad: the one who is doubtful in their opinion, not knowing how to proceed.
وكذلك الارغيداد في كل مختلط.
And likewise is the irghidada in everything mixed.