← Back to Al-Sihah

حشد

Root entry · 10 derived lemmas

The root حشد (ḥashada) primarily denotes the concept of gathering, assembling, or congregating. It extends to meanings of preparedness, abundance, and being sought after or influential.

Derived headwords

حَشْدnoun
  1. 1.
    a group of peopleboth

    a group of people

حَشَدَverb
  1. 1.
    a group of peopleboth

    a group of people

يَحْشِدُونَverb
  1. 1.
    they gatherboth

    The present tense form indicating the action of gathering or assembling.

احْتَشَدَverb
  1. 1.
    to gather, assembleboth

    To gather together, to assemble oneself; often implies a more deliberate or organized gathering.

تَحَشَّدَverb
  1. 1.
    to gather, assembleboth

    To gather together, to assemble; similar to احتشد, indicating coming together.

حَاشِدًاadjective
  1. 1.
    prepared, readyclassical

    Describing someone who is prepared, ready, and equipped, often for an event or task.

مُحْتَفِلًاadjective
  1. 1.
    prepared, readyclassical

    Describing someone who is prepared and ready, often in a festive or celebratory manner.

مُحْتَشِدًاadjective
  1. 1.
    prepared, readyclassical

    Describing someone who is prepared and assembled, ready for action or an event.

مَحْشُودadjective
  1. 1.
    sought after, influentialclassical

    Describing a person who is highly regarded and sought after for their service because they are influential or obeyed.

حَشَّادadjective
  1. 1.
    abundant (rain)classical

    Describing land that only yields water (e.g., floods) after abundant rainfall.

Parallel reading

عندي حشد من الناس، أي جماعة
I have a crowd of people, meaning a group.
وهو في الأصل مصدر
And it is originally a verbal noun.
وحشدوا يحشدون بالكسر حشد: أي اجتمعوا
And they gathered, they gather (with kasra), a gathering: meaning they assembled.
وكذلك احتشدوا
And likewise they gathered.
وتحشدوا
And they gathered.
وجاء فلان حاشدا ومحتفلا محتشدا
And so-and-so came prepared, ready, and assembled.
أي مستعدا متأهبا
Meaning prepared and ready.
ورجل محشود، إذا كان الناس يخفون لخدمته
And a man who is sought after, if people are eager for his service.
لأنه مطاع فيهم
Because he is obeyed among them.
وأرض حشاد: لا تسيل إلا عن مطر كثير
And abundant land: it does not flood except from much rain.