← Back to Al-Sihah

بخد

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe women who are well-formed, complete, and robust in their physical build, particularly in their legs and ankles. It emphasizes a sense of fullness and strength in their lower limbs.

Derived headwords

البَخَنْدَاةnoun
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    A woman who is complete and well-built, particularly in her legs and ankles.

الخَبَنْدَاةnoun
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    A woman who is complete and well-built, particularly in her legs and ankles. This is a variant spelling of البخنداة.

البَخَنْدَىnoun
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    A woman who is complete and well-built, particularly in her legs and ankles. The 'ya' is added for suffixation, similar to 'safardjal'.

الخَبَنْدَىnoun
  1. 1.
    well-formed womanclassical

    A woman who is complete and well-built, particularly in her legs and ankles. This is a variant spelling of البخندى.

Parallel reading

البخنداة والخبنداة من النساء: التامة القصب.
The Bakhndah and the Khabndah among women: the complete of shank/leg.
قامت تريك خشية أن تصرما ساقا بخنداة وكعبا أدرما
She stood showing you, fearing they might be severed, legs Bakhndah and ankles Adram.
وكذلك البخندى والخبندى، والياء للالحاق بسفرجل.
And likewise is Al-Bakhndi and Al-Khabndi, and the 'ya' is for suffixation like in Safardjal.
تمشى كمشى الوحل المبهور إلى خبندى قصب ممكور
She walks like the gait of the stunned mud, towards a Khabndi, shanked, and well-formed.