← Back to Al-Sihah

فضخ

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of crushing, smashing, or breaking something, often with a forceful impact. It can also refer to a specific type of beverage made from dates.

Derived headwords

فَضَخَverb
  1. 1.
    to crushboth

    To crush or smash something, often with great force, like crushing a head.

شَدَخَverb
  1. 1.
    he broke his headboth

    he broke his head

افْتَضَخَverb
  1. 1.
    to crushboth

    To crush or smash, used in the context of crushing unripe dates.

الفَضِيخnoun
  1. 1.
    a drink made from unripe dates alone, without fire touching itboth

    a drink made from unripe dates alone, without fire touching it

انْفَضَخَverb
  1. 1.
    to be crushedboth

    To be crushed or smashed, used in the context of a camel's hump.

انْشَدَخَverb
  1. 1.
    so it was brokenboth

    so it was broken

Parallel reading

فضخت رأسه: شدخته.
I crushed his head: I smashed it.
وكذلك فضخت البسر وافتضخته.
And likewise, I crushed the unripe dates and they were crushed.
والفضيخ: شراب يتخذ من البسر وحده من غير أن تمسه النار.
And al-faḍīkh: a drink made from unripe dates alone without fire touching it.
وانفضخ سنام البعير: انشدخ.
And the camel's hump was crushed: it was smashed.