شمرخ

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a cluster or a prominent part, often applied to botanical structures like date palm clusters, geographical features like mountain peaks, and even specific markings on a horse.

Derived headwords

الشمراخnoun

1.
Date palm clusterboth
Refers to the cluster of dates on a palm tree, also known as 'athkal' or 'athkul'.
2.
Mountain peakclassical
Denotes the summit or highest point of a mountain.
3.
Horse's blazeclassical
A white marking on a horse's forehead that is narrow, elongated, and extends towards the nostrils but not the jaw.

شمراخnoun

1.
Date palm clusterboth
Synonymous with 'al-shamrakh', referring to the cluster of dates on a palm tree.
2.
Mountain peakclassical
Synonymous with 'al-shamrakh', denoting the summit of a mountain.
3.
Horse's blazeclassical
Synonymous with 'al-shamrakh', describing a specific white marking on a horse's face.

شمراخadjective

1.
Having a blazeclassical
Describes a horse that possesses the specific white marking known as 'shamrakh'.

الشمراخيةname

1.
Al-Shamrakhiyyaclassical
A designation for a sect of the Khawarij, associated with Abdullah ibn Shamrakh.

Parallel reading

الشمراخ والشمروخ: العثكال والعثكول.

Al-shamrakh and al-shamrukh: the date palm cluster.

والشمراخ: رأس الجبل.

And al-shamrakh: the mountain peak.

والشمراخ: غرة الفرس إذا دقت وسالت وجللت الخيشوم ولم تبلغ الجحفلة.

And al-shamrakh: a horse's blaze when it is narrow, elongated, covers the nostrils, but does not reach the jaw.

والفرس شمراخ أيضا.

And the horse is also shamrakh (possessing a blaze).

ترى الجون ذا الشمراخ والورد يبتغى * ليالي عشرا وسطنا وهو عائر

You see the dark horse with the blaze and the bay seeking * ten nights, among us, and it is restless.

والشمراخية: صنف من الخوارج، أصحاب عبد الله بن شمراخ.

And Al-Shamrakhiyya: a sect of the Khawarij, followers of Abdullah ibn Shamrakh.