← Back to Al-Sihah

ءرخ

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of dating, specifying time, and recording events chronologically. It also has a secondary, unrelated meaning referring to a type of wild cattle.

Derived headwords

التأريخnoun
  1. 1.
    Defining the time/date.both

    Defining the time/date.

التوريخnoun
  1. 1.
    Defining the time/date.both

    Defining the time/date.

أَرَّخَverb
  1. 1.
    He dated the book on such and such a day.both

    He dated the book on such and such a day.

وَرَّخَverb
  1. 1.
    He dated it, with the same meaning.both

    He dated it, with the same meaning.

الإِراخnoun
  1. 1.
    wild cattleclassical

    A type of wild bovine animal, specifically referring to wild cows or oxen.

إِرْخnoun
  1. 1.
    He dated the book on such and such a day.both

    He dated the book on such and such a day.

Parallel reading

التأريخ: تعريف الوقت.
Dating: defining the time.
والتوريخ مثله.
And dating (التوريخ) is like it (التأريخ).
وأرخت الكتاب بيوم كذا، وورخته، بمعنى.
And I dated the book with such-and-such a day, and I dated it (ورخته), meaning the same.