← Back to Al-Sihah

كوح

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the side or slope of a mountain. It also extends to meanings of overcoming, confronting, and engaging in verbal disputes or struggles.

Derived headwords

الكاحnoun
  1. 1.
    mountain sideboth

    The side or slope of a mountain.

الكيحnoun
  1. 1.
    mountain sideboth

    The side or slope of a mountain.

كوحتverb
  1. 1.
    to overcomeclassical

    To overcome someone, to gain the upper hand.

تكويحاnoun
  1. 1.
    overcomingclassical

    The act of overcoming someone; gaining the upper hand.

كاوحتهverb
  1. 1.
    to confront verballyclassical

    To engage in verbal abuse or confrontation with someone, to challenge them openly.

تكاوحverb
  1. 1.
    to struggle with each otherclassical

    Two people struggling with each other, engaging in mutual contention or conflict.

  2. 2.
    to engage in strifeclassical

    To engage in mutual strife or contention, particularly in a verbal or argumentative manner.

تمارساverb
  1. 1.
    to contend with each otherclassical

    To contend with each other, to engage in a struggle or contest.

تعالجاverb
  1. 1.
    to deal with each otherclassical

    To deal with each other, often implying a struggle or difficult interaction.

Parallel reading

الكاح، والكيح: عرض الجبل وسنده.
Al-kāḥ, and al-kayḥ: the side and slope of the mountain.
وكوحت الرجل تكويحا: غلبته.
And I overcame the man with overcoming: I defeated him.
أعددته للخصم ذى التعدي * كوحته منك بدون الجهد
I prepared him for the transgressing adversary * I overcame him from you without effort.
وكاوحته، إذا شاتمته وجاهرته.
And I confronted him verbally, if you reviled him and challenged him openly.
وتكاوح الرجلان، إذا تمارسا وتعالجا الشر بينهما.
And the two men struggled with each other, if they contended and dealt with evil between them.