كشح

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the flank area of the body and extends to meanings of concealing, harboring, and harboring ill will. It also relates to dispersing and scattering.

Derived headwords

الكشحnoun

1.
Flankboth
The area between the lower back (waist) and the last rib.

كشحverb

1.
To cut offclassical
To cut someone off, implying a severance of relations or support.
2.
To concealclassical
To hide or keep something secret, often an emotion or intention.

كشحnoun

1.
Concealmentclassical
The act of hiding or harboring something, such as a secret or an emotion.

كشحnoun

1.
Disease of the flankclassical
An ailment that affects the flank area, treated by cauterization.

كشحverb

1.
To be cauterizedclassical
To be treated with cautery, specifically in the flank area due to disease.

المكشوحname

1.
Al-Makshuhclassical
A name, specifically referring to Al-Muradi, derived from the concept of being cauterized in the flank.

الكشاحnoun

1.
Brand markclassical
A mark or brand placed on the flank, often as a form of identification or punishment.

الكاشحnoun

1.
One who harbors enmityclassical
A person who secretly harbors animosity or ill will towards another.

كشحverb

1.
To harbor enmityclassical
To conceal and hold animosity or ill will towards someone.

كاشحهverb

1.
To harbor enmityclassical
To conceal and hold animosity or ill will towards someone (synonymous with كشح له بالعداوة).

انكشحواverb

1.
To disperseclassical
To scatter or disperse, often from a place like water.

كشحverb

1.
To disperseclassical
To scatter or drive away a group of people.

Parallel reading

ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف

What is between the waist and the last rib.

طوى فلان عني كشحه، إذا قطعك

So-and-so cut off his flank from me, meaning he cut you off.

وطويت كشحي على الأمر، إذا أضمرته وسترته

And I concealed my flank over the matter, meaning I harbored it and hid it.

والكشح بالتحريك: داء يصيب الإنسان في كشحه فيكوى

And al-kashḥ (with vowelization) is a disease that afflicts a person in his flank, so he is cauterized.

وقد كشح الرجل كشحا، إذا كوي منه

And the man was cauterized (kashḥa) with cauterization, if he was cauterized from it.

ومنهم سمى المكشوح المرادى

And from them was named Al-Makshuh Al-Muradi.

والكشاح: سمة في الكشح

And al-kishāḥ is a brand mark on the flank.

والكاشح: الذي يضمر لك العداوة

And al-kāshiḥ is one who harbors enmity towards you.

يقال: كشح له بالعداوة وكاشحه، بمعنى

It is said: he harbored enmity towards him (kashaḥa lahu bil-ʿadāwah) and he harbored enmity towards him (kāshaḥahu), meaning the same.

وكشح القوم عن الماء فانكشحوا، أي تفرقوا عنه

And the people dispersed from the water and they dispersed, meaning they scattered from it.

ومر فلان يكشحهم، أي يفرقهم ويطردهم

And so-and-so passed by dispersing them, meaning scattering them and driving them away.