سحح

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of flowing or pouring, often used for liquids like water, rain, or tears. It also extends to meanings of striking, fattening, and the open space of a courtyard.

Derived headwords

سَحَّverb

1.
to pourboth
To pour liquid, such as water.

سَحَّاnoun

1.
pouringboth
The act of pouring liquid.

سَحَّverb

1.
to flowboth
To flow, especially of liquids like water, rain, or tears.

سَحَّاnoun

1.
flowingboth
The act of flowing.

سَحَّهُverb

1.
to lashboth
To lash someone with a hundred lashes.

سَحَّابَةnoun

1.
Al-Sahābah: the cloudboth
Al-Sahābah: the cloud

تَسَحْسَحَverb

1.
to flowboth
To flow, used for water.

مَطَرٌ سَحْسَاحadjective

1.
heavy rainboth
Rain that falls intensely and continuously.

مَسْحَسَحَةnoun

1.
woundclassical
A wound, implying it is deep or severe.

سَحَّتَverb

1.
to become fatboth
For a sheep to become fat and plump.

سُحُوحٌnoun

1.
fatnessboth
The state of being fat or plump.

سُحُوحَةnoun

1.
fatnessboth
The state of being fat or plump.

غَنَمٌ سِحَاحadjective

1.
fat sheepboth
Sheep that are fat and well-fed.

لَحْمٌ سَاحٌّadjective

1.
fatty meatclassical
Meat that is so fatty it seems to be pouring out its oil.

فَرَسٌ مِسْحٌadjective

1.
fast-running horseclassical
A horse that runs with great speed, as if pouring its speed.

السَّحْسَحُnoun

1.
courtyardboth
The open space or courtyard of a house.

السَّحْسَحَةnoun

1.
courtyardboth
The open space or courtyard of a house.

Parallel reading

سححت الماء وغيره أسحه سحا، إذا صببته.

I poured water and other things, pouring it a pouring, if you poured it.

فربت غارة أسرعت فيها * كسح الخزرجي جريم تمر

And perhaps a raid that was hastened in it * like the Khazraji pouring a load of dates.

وسح الماء يسح سحا، أي سال من فوق

And water poured, pouring, meaning it flowed from above.

وكذلك المطر والدمع.

And likewise the rain and the tears.

وسحه مائة سوط، أي جلده.

And I lashed him a hundred lashes, meaning I beat him.

وسحابة سحوح.

And a pouring cloud.

وتسحسح الماء، أي سال.

And the water flowed, meaning it flowed.

ومطر سحساح، أي يسح شديدا.

And heavy rain, meaning it pours intensely.

وطعنة مسحسحة.

And a deep wound.

وسحت الشاة تسح بالكسر سحوحا وسحوحة، أي سمنت.

And the sheep became fat, becoming fatness and fatness, meaning it became fat.

وغنم سحاح (1) ، أي سمان

And fat sheep, meaning plump.

ولحم ساح، قال الأصمعي: كأنه من سمنه يصب الودك.

And fatty meat, Al-Asma'i said: it is as if from its fatness it pours out oil.

وفرس مسح، بكسر الميم، كأنه يصب الجرى صبا.

And a fast-running horse, with a kasra on the mim, as if it pours its speed.

والسحسح والسحسحة: ساحة الدار.

And the courtyard and the courtyard: the open space of the house.