← Back to Al-Sihah

سجح

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns qualities of ease, gentleness, and pleasantness, applied to abstract concepts like forgiveness and disposition, as well as physical attributes like gait and facial features. It also extends to notions of uniformity and straightforwardness.

Derived headwords

الإسجاحnoun
  1. 1.
    generous forgivenessclassical

    The act of forgiving generously and with ease.

فأسجحverb
  1. 1.
    be lenientclassical

    To be lenient, gentle, or easy in one's dealings, especially when asked for something.

سجحadjective
  1. 1.
    easy, gentleboth

    Describing a gait or manner of walking that is easy, smooth, and gentle.

مشية سجح — an easy gait
السجيحةnoun
  1. 1.
    disposition, natureboth

    The innate character, disposition, or natural temperament of a person.

  2. 2.
    uniformityclassical

    A state of being uniform or consistent, applied to how things are built or arranged.

أسجحadjective
  1. 1.
    handsome, well-proportionedboth

    Describing a face that is handsome, well-proportioned, and pleasing to look at.

وجه أسجح — a handsome face
سجاحname
  1. 1.
    Sajaj (female name)classical

    A proper name for a woman, notably associated with a woman from the Banu Yarbu' tribe who claimed prophethood.

سجح الطريقnoun
  1. 1.
    middle of the roadclassical

    The middle or central part of a road or path.

Parallel reading

ملكْتَ فأسجحْ
You ruled, so be lenient.
إذا سألت فاسجح
If you ask, then be lenient in your words and gentle.
سهّل ألفاظك وارفق
Make your words easy and be gentle.
مشية سجح
An easy gait.
وجه أسجح بين السجح
A handsome face, well-proportioned and pleasing.
لها أذن حشر وذفرى أسيلة ووجه كمرآة الغريبة أسجح
She has a small ear, a slender earlobe, and a face as handsome as a stranger's mirror.
سجاح: اسم امرأة من بنى يربوع تنبأت
Sajaj: The name of a woman from Banu Yarbu' who claimed prophethood.
خل له عن سجح الطريق بالضم
Leave the middle of the road to him.
بنى القوم بيوتهم على سجح واحد
The people built their tents on a single level/line.
بنى القوم بيوتهم على سجيحة واحدة
The people built their tents according to one disposition/standard.