← Back to Al-Sihah

وشج

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of intertwining, connecting, or being closely related. It is applied to the roots and branches of trees, familial or kinship ties, and even to physical objects that are bound or woven together.

Derived headwords

الوشيجةnoun
  1. 1.
    Tree rootboth

    Refers to the root of a tree, particularly one that is thick or substantial.

  2. 2.
    Woven bandclassical

    A band made of twisted fibers, used to secure harvested grain between two wooden pieces for transport.

وشجتverb
  1. 1.
    intertwinedboth

    The roots and branches became intertwined or entangled with each other.

الواشجةnoun
  1. 1.
    Intertwined wombclassical

    Refers to the womb, emphasizing the close and intertwined nature of familial connections.

وشجت بك قرابة فلانverb
  1. 1.
    kinship connected youboth

    The kinship or relationship of so-and-so became connected to you; a strong bond was formed.

الوشيجnoun
  1. 1.
    Spearwood treesclassical

    A type of tree whose wood is suitable for making spears.

توشيجاnoun
  1. 1.
    intertwiningclassical

    The act of intertwining or connecting, used in a divine context of creation or connection.

Parallel reading

الوشيجة: عرق الشجرة.
Al-washijah: the root of a tree.
ولقد جرى لهم فلم يتعيفوا تيس قعيد كالوشيجة أعضب
And indeed, they pursued it, and they did not tire, a young ram like the washijah, with a broken limb.
شبهه من ضمره بها.
He likened it to it because of its leanness.
ووشجت العروق والأغصان: اشتبكت.
And the roots and branches intertwined: they became entangled.
والواشجة: الرحم المشتبكة.
And al-washijah: the intertwined womb.
وقد وشجت بك قرابة فلان.
And the kinship of so-and-so has become connected to you.
والاسم الوشيج.
And the noun is al-washij.
ووشجها الله توشيجا.
And Allah intertwined them with an intertwining.
والوشيج: شجر الرماح.
And al-washij: the trees for spears.
والوشيجة: ليف يفتل ثم يشد بين خشبتين، ينقل بها البرد المحصود
And al-washijah: fiber that is twisted and then tied between two pieces of wood, by which harvested grain is transported.