← Back to Al-Sihah

فوج

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns groups of people or animals, encompassing concepts of crowds, flocks, and formations. It also extends to notions of speed and swift movement, as well as a specific geographical feature.

Derived headwords

الفَوْجnoun
  1. 1.
    a group of peopleboth

    a group of people

  2. 2.
    and the plural is afwāj and fu'ūj, with the measure of fāwusboth

    and the plural is afwāj and fu'ūj, with the measure of fāwus

فُؤُوجnoun
  1. 1.
    groups, crowdsboth

    The plural of فوج (fawj), referring to multiple groups or crowds.

أَفْوَاجnoun
  1. 1.
    groups, crowdsboth

    Another plural of فوج (fawj), also referring to multiple groups or crowds.

أَفَاوِجnoun
  1. 1.
    groups, crowdsclassical

    The plural of the plural (أفواج), indicating a collection of groups.

أَفَاوِيجnoun
  1. 1.
    groups, crowdsclassical

    Another plural of the plural (أفواج), signifying a collection of groups.

الفَائِجَةnoun
  1. 1.
    expanse between elevationsclassical

    The wide space between two elevated areas, such as hills or sandy mounds.

الإِفَاجَةnoun
  1. 1.
    speed, hasteclassical

    The act of moving quickly or rushing.

  2. 2.
    runningclassical

    The act of running swiftly.

إِفَاجَاverb
  1. 1.
    to run swiftlyclassical

    The verb form indicating swift running, used here to describe a ewe's speed.

الفَيْجnoun
  1. 1.
    runnerclassical

    A Persian loanword referring to someone who runs on their legs.

فُيُوجnoun
  1. 1.
    runnersclassical

    The plural of فيج (fayj), referring to multiple individuals who run.

Parallel reading

الفوج: الجماعة من الناس
Al-fawj: a group of people.
والجمع فؤوج وأفواج
And its plural is fu'ūj and afwāj.
وجمع الجمع أفاوج وأفاويج
And the plural of the plural is afāwij and afāwīj.
والفائجة: متسع ما بين كل مرتفعين من غلظ أو رمل
And al-fā'ijah: the expanse between two elevated areas, whether rocky or sandy.
والإفاجة: الإسراع، والعدو
And al-ifājah: speed, and running.
لا تسبق الشيخ إذا إفاجا
She does not outrun the old man when she runs swiftly.
والفيج فارسي معرب
And al-fayj is a Persian loanword.
والجمع فيوج
And its plural is fuyūj.
وهو الذي يسعى على رجليه
And it is one who runs on his legs.