← Back to Al-Sihah

ثءج

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns the sound or cry of sheep, specifically a bleating or bleating sound. It also extends to the general concept of making a sound or crying out.

Derived headwords

الثُؤَاجnoun
  1. 1.
    bleatingboth

    The bleating sound made by sheep.

ثَأَجَverb
  1. 1.
    to bleatboth

    To make the sound of bleating, as sheep do.

ثَأَجٌnoun
  1. 1.
    bleatingboth

    The act or sound of bleating.

ثَأَجَةnoun
  1. 1.
    bleatingboth

    A single instance or sound of bleating.

ثَأَجَاتnoun
  1. 1.
    bleatingsboth

    Plural of ثَأَجَة, referring to multiple bleating sounds.

ثَأَجِيّadjective
  1. 1.
    bleatingclassical

    Relating to or characterized by bleating.

ثَأَجِيَّةnoun
  1. 1.
    bleatingclassical

    The quality or state of being bleating.

ثَأَجِيَّاتnoun
  1. 1.
    bleatingsclassical

    Plural of ثَأَجِيَّة.

ثَأَجُnoun
  1. 1.
    bleatingboth

    A general term for the bleating sound of sheep.

ثَأَجُ الغَنَمnoun
  1. 1.
    sheep's bleatingboth

    Specifically refers to the bleating sound of sheep.

ثَأَجُواverb
  1. 1.
    they bleatedboth

    Past tense, third person plural of ثَأَجَ, indicating they made the bleating sound.

ثَأَجُوا كَثُؤَاجِ الغَنَمِverb
  1. 1.
    they bleated like sheepboth

    A phrase indicating the sound they made was characteristic of sheep's bleating.

ثَأَجَتْverb
  1. 1.
    it bleatedboth

    Past tense, third person feminine singular of ثَأَجَ, referring to a female sheep or a group of sheep.

ثَأَجَتْ كَثُؤَاجِ الغَنَمِverb
  1. 1.
    it bleated like sheepboth

    A phrase indicating the sound made was like that of sheep.

ثَأَجَتْ وَهِيَ ثَائجةverb
  1. 1.
    it bleated while being bleatingboth

    Describes the state of bleating while the action is occurring.

ثَائجةadjective
  1. 1.
    bleatingboth

    Feminine active participle of ثَأَجَ, describing something that is bleating.

ثَوائِجnoun
  1. 1.
    bleatingsboth

    Plural of ثَائجة, referring to multiple bleating sounds or sheep that are bleating.

ثَائِجاتnoun
  1. 1.
    bleating onesboth

    Plural of ثَائجة, referring to female sheep or things that are bleating.

Parallel reading

الثُؤَاج: صياح الغنم.
Al-thu'āj: The cry of sheep.
وقد ثأجوا كثؤاج الغنم
And they bleated like the bleating of sheep.
وهى ثائجة
And she is bleating.
والجمع ثوائج وثائجات.
And the plural is thawā'ij and thā'ijāt.