← Back to Al-Sihah

نبث

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the act of digging or excavating, particularly with the hands. It also extends to the material excavated, such as soil from wells or rivers, and can be used metaphorically.

Derived headwords

نَبَثَverb
  1. 1.
    to dig by handboth

    To excavate or dig into something using one's hands.

نَبَثَverb
  1. 1.
    to excavateclassical

    To dig out or unearth something, often implying a thorough excavation.

يَنْبَثُverb
  1. 1.
    he digs by handboth

    The present tense form indicating the action of digging with hands.

نَبْثًاnoun
  1. 1.
    digging by handboth

    The verbal noun (masdar) for the act of digging with hands.

نبيثةnoun
  1. 1.
    soil from a well/riverboth

    The earth or sediment that has been dug out from a well or a riverbed.

نبيثةnoun
  1. 1.
    excavated materialclassical

    The material that has been dug up or excavated.

نبائثnoun
  1. 1.
    excavated thingsclassical

    Plural of 'nabitha', referring to multiple instances of excavated material or things that have been dug up.

نبيثadjective
  1. 1.
    followingclassical

    Used as an emphatic or follow-up term, often in conjunction with another word.

Parallel reading

نبث ينبث نبثا مثل نبش ينبش
Nabatha digs by hand, he digs, a digging by hand, like nabasha digs, he digs.
وهو الحفر باليد
And it is digging by hand.
والنبيثة: تراب البئر والنهر
And the nabitha: is the soil of the well and the river.
وإن نبثوا بئري نبثت بئارهم
And if they dig up my well, I will dig up their wells.
فسوف ترى ماذا ترد النبائث
Then you will see what the excavated things will bring forth.
وخبيث نبيث، إتباع له
And khabith nabith, as a follow-up to it.