← Back to Al-Sihah

جثث

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a dead body or carcass, and by extension, to things that are dense, thick, or clumped together. It also extends to actions of uprooting or plucking, and to descriptions of large or dense objects.

Derived headwords

الجثةnoun
  1. 1.
    the body of a human being, sitting or sleeping.both

    the body of a human being, sitting or sleeping.

جثهverb
  1. 1.
    he uprooted it, from the category of 'radda' (a verb conjugation type).both

    he uprooted it, from the category of 'radda' (a verb conjugation type).

اجتثهverb
  1. 1.
    he uprooted it.both

    he uprooted it.

الجثيثnoun
  1. 1.
    young palm shootclassical

    A young shoot or offshoot of a palm tree.

الجثيثةnoun
  1. 1.
    young palm shootclassical

    A young shoot or offshoot of a palm tree.

نخلةnoun
  1. 1.
    a single date palmboth

    a single date palm

المجثةnoun
  1. 1.
    tool for cutting shootsclassical

    An iron tool used for cutting off palm shoots.

المجثاثnoun
  1. 1.
    tool for cutting shootsclassical

    An iron tool used for cutting off palm shoots.

جثاجثadjective
  1. 1.
    thick, dense, clumpedclassical

    Describes hair that is thick and clumped, or plants that are densely grown.

  2. 2.
    huge, massiveclassical

    Describes a camel that is large and bulky.

الجثnoun
  1. 1.
    waxclassical

    Beeswax.

  2. 2.
    impurities in honeyclassical

    Any foreign matter mixed with honey, such as bee wings and bodies.

الجثجاثnoun
  1. 1.
    a type of treeclassical

    A plant, specifically one of the noble trees.

Parallel reading

الجثة: شخص الإنسان قاعدا أو نائما.
The corpse: the body of a human being, whether sitting or lying down.
وجثه: قلعه.
And 'jaththahu': to uproot it.
واجتثه: اقتلعه.
And 'ijthaththahu': to uproot it completely.
والجثيث من النخل: الفسيل.
And 'al-jathith' from palm trees: the young shoot.
والجثيثة: الفسيلة.
And 'al-jathithah': the young shoot.
ولا تزال جثيثة حتى تطعم، ثم هي نخلة.
And it remains a young shoot until it bears fruit, then it is a palm tree.
والمجثة والمجثاث: حديدة يقطع بها الفسيل.
And 'al-majaththah' and 'al-majthath': an iron tool by which the young shoots are cut.
وشعر جثاجث بالضم، ونبت جثاجث أي ملتف.
And hair 'jathajith' (with dammah), and plants 'jathajith' meaning clumped together.
وبعير جثاجث، أي ضخم.
And a camel 'jathajith', meaning huge.
والجث بالفتح: الشمع، ويقال هو كل قذى خالط العسل من أجنحة النحل وأبدانها
And 'al-jathth' (with fatha): beeswax, and it is said to be any impurity mixed with honey from the wings and bodies of bees.
لدى الثول ينفى جثها ويؤومها
Near the dung heap, its impurities are removed and it is tended to.
والجثجاث: نبت، وهو من أحرار الشجر.
And 'al-jathjath': a plant, and it is from the noble trees.