ءرث

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns inheritance, legacy, and succession. It extends to concepts of origin, foundation, and passing down traditions or possessions. Additionally, it encompasses meanings related to instigation and the rekindling of fire.

Derived headwords

الارثnoun

1.
Al-irth: the inheritance.both
Al-irth: the inheritance.

إرثnoun

1.
the garment became worn outboth
the garment became worn out

توارثverb

1.
to inheritboth
To receive property or a legacy from a predecessor.
2.
to pass downboth
To transmit something, such as traditions or possessions, from one generation to the next.

التأريثnoun

1.
instigationclassical
The act of inciting or provoking discord or conflict between people.
2.
kindlingclassical
The act of igniting or setting fire to something.

يؤرثهاverb

1.
to inciteclassical
He incites or provokes her (referring to discord between people).
2.
to kindleclassical
He kindles or ignites it (referring to fire).

الارثةnoun

1.
tinderboxclassical
A container or place where embers or tinder are kept, often placed near ashes for easy relighting.

تأرثتverb

1.
to catch fireclassical
The fire caught or blazed up.

Parallel reading

الارث: الميراث

Al-irth: the inheritance.

وأصل الهمز فيه واو

And the origin of the hamza in it is a waw.

يقال هو في إرث صدق

It is said to be of a true origin.

أي أصل صدق

Meaning, a true foundation.

وهو على إرث من كذا

And it is upon a succession from such-and-such.

أي على أمر توارثه الآخر عن الأول

Meaning, upon a matter that the latter inherited from the former.

والتأريث: الإغراء بين القوم

And al-ta'rith: instigation between people.

والتأريث أيضا: إيقاد النار

And al-ta'rith also: igniting fire.

ولها ظبى يؤرثها

And for her, gazelles incite her (or kindle for her).

والارثة بالضم: سرجين يوضع عند الرماد لتكون عدة إذا احتيج إليها

And al-arithah (with dammah): a container placed near ashes to be a supply if needed.

يقال: تأرثت النار، إذا اتقدت في الارثة

It is said: the fire caught, when it blazed up in the container.